annoiare итальянский

растачивать, присмотреться, присматриваться

Значение annoiare значение

Что в итальянском языке означает annoiare?

— provocare noia|(colloquiale)

Как перевести с итальянского annoiare?

растачивать присмотреться присматриваться наску́чить наску́чивать надоеда́ть надое́сть высверленное отверстие

Как в итальянском употребляется annoiare?

Tom non ci fa annoiare.

Том не даёт нам скучать.

È solo per paura che ti possa annoiare.

Мы всего-то думали, тебе будет скучно.

Ma ti annoio! - Annoiare.

Но я тебе надоела.

Poverino, si deve annoiare a morte.

Ах, вы, бедняжка, ручаюсь, вам скучно здесь до слёз.

Roman, smettila di annoiare Guy con le tue storie grandiose.

Так, Роман, может, хватит надоедать Гаю своими историями?

Mi fanno annoiare anche di me stessa naturalmente, è il colmo!

Мне уже самой от себя тошно, но хватит, это конец!

Prima di annoiare tutti, torniamo agli affari.

А теперь вернёмся к делу.

Non c'e nessun altro ce potresti annoiare?

А больше тебе некого доставать?

Picchiare le hostess può annoiare dopo un po'.

Нет, эти парни явно меня разглядывают. Слушай, тот, что слева, слепой.

Dio benedica la barriera linguistica, almeno non ti fai annoiare da me.

Благодаря языковому барьеру, вы можете не скучать из-за меня!

Facciamoli annoiare, String.

Пусть им с нами будет скучно, Стринг.

Facciamoli annoiare a morte, 'sti stronzi.

Пусть и дальше им будет чертовки скучно.

Sei stufa di annoiare Jackson? Hey!

Ты не упомянула эгоизм и отсутствие доверия к тебе.

Non è stato facile contabilmente, ma non ti voglio annoiare.

Это было непросто в плане бухгалтерии, но не буду тебя утомлять этой.

Non voglio annoiare tua madre.

Я не хотел бы беспокоить этим твою маму.