anno | panno | danno | inno

annuo итальянский

ежегодный, годичный, годовой

Значение annuo значение

Что в итальянском языке означает annuo?

annuo

che ricorre una volta all' anno che si riferisce ad un anno intero (botanica) di pianta che compie tutto il suo sviluppo entro un anno (come il mais)  pianta annua

Перевод annuo перевод

Как перевести с итальянского annuo?

annuo итальянский » русский

ежегодный годичный годовой ежегодно

Примеры annuo примеры

Как в итальянском употребляется annuo?

Субтитры из фильмов

Ho puntato l'intero costo annuo del riscaldamento.
Я поставил на него всю деньги за отопление за год.
In più è una meraviglia pagare gli alimenti con un reddito annuo di 40.000 dollari.
Да еще и алименты двоим платить на мои сорок тысяч в год.
Questo progetto di tutela dell'ambiente marino sembra molto interessante, ma non vedo da nessuna parte il resoconto fiscale annuo.
Это проект по охране морской среды кажется очень интересным, но я нигде не вижу годовой финансовый отчет.
Possono indovinare il tuo reddito annuo solo guardandoti la biancheria.
Они могут прикинуть твой чистый годовой доход просто взглянув на твое нижнее белье.
Hanno detto che avevo superato il mio limite annuo.
Они сказали, что я превысила свой годовой лимит.
Qual e' il reddito annuo della sua famiglia?
Какой годовой доход у вашей семьи?
Non e' facile fare quel che faccio con un contratto annuo.
Непросто тренировать игроков, когда у тебя однолетний контракт.
Reddito Annuo: 3 miliardi di won.
Адвокат известной юридической фирмы.
Reddito Annuo: 4 miliardi di won.
Красавец бизнесмен.
Cioè, un ammortizzamento annuo di 940 miliardi di dollari.
А это убытки примерно в 940 миллиардов долларов за год.
Beh, allora si'. Mi spetta un milione per la partecipazione al capitale, piu' il 5 percento annuo. per un totale di circa tre milioni di dollari.
Что ж, да, я вложил 1 миллион в качестве вступительного капитала, мой ежегодный доход 5 процентов, так что, я вложил приблизительно 3 миллиона долларов.
Ma per quale motivo paghiamo 35 dollari di premio assicurativo annuo?
И за это мы ежегодно отдаем 35 долларов страховым фондам?
Il limite legale annuo per la macellazione delle balene è di mille.
Законом установлен лимит на вылов в тысячи особей.
Il mercato asiatico rappresenta oltre settanta milioni di dollari nel fatturato annuo del marchio.
Азиатский рынок предоставляет более 70 миллионов долларов годового дохода для бренда.

Из журналистики

Considerato che gli americani percorrono circa tremila miliardi di miglia all'anno, risparmiare anche un solo centesimo per ogni miglio percorso porterebbe a un risparmio annuo di trenta miliardi di dollari.
Учитывая, что американцы проезжают в среднем три триллиона миль в год, экономия хотя бы одного цента за милю привела бы к ежегодному сохранению 30 миллиардов долларов.
Tre decenni fa, dopo che l'Iraq ha avviato le ostilità con l'Iran, il suo Pil annuo pro capite è sceso drasticamente da 5.374 dollari nel 1980 a 1.253 dollari nel 1991.
Три десятилетия назад, после того как Ирак инициировал военные действия с Ираном, его годовой ВВП на душу населения упал с 5374 долларов США в 1980 году до 1253 долларов в 1991 году.
Gli strumenti moderni come le mappe e la navigazione satellitare contribuiscono a un risparmio annuo pari a circa 3,5 miliardi di litri di benzina e oltre un miliardo di ore dei tempi di viaggio.
Такие современные инструменты, как карты и спутниковая навигация, позволяют экономить до 3,5 миллиардов литров бензина и более миллиарда часов времени на дорогу.
E, in termini di guadagni a più ampio raggio, uno studio ha trovato che un miglioramento di cinque anni nella speranza di vita si può tradurre in un aumento di 0,5 punti percentuali della crescita del reddito pro capite annuo.
И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения.

Возможно, вы искали...