apatico итальянский

апати́чный, равноду́шный, безразли́чный

Значение apatico значение

Что в итальянском языке означает apatico?

apatico прилагательное

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che non è in grado di provare emozioni e sentimenti — (per estensione) (gergale) tanto indifferente ed arrogante da non poter più aver consapevolezza di sé né del proprio corpo

apatico существительное

— colui che è privo di volontà

Перевод apatico перевод

Как перевести с итальянского apatico?

apatico итальянский » русский

апати́чный равноду́шный безразли́чный апатичный вялый вя́лый апатический

Примеры apatico примеры

Как в итальянском употребляется apatico?

Субтитры из фильмов

Vado per le strade e vedo un popolo magro, apatico, abbattuto.

Я вижу на улицах людей, худых, слабых, подавленных.

Apatico o rinnegato? A te la scelta.

Апатичные или ренегаты - называй как хочешь.

Per riassumere, diceva che il popolo americano è ormai apatico.

Ну, вкратце, там говорилось. что народ Америки подавлен.

Ed io sono diventato comodamente apatico.

И вот я падаю в уютное оцепенение.

Io ti vedo, sei un mix di diversi frammenti, arrabbiato, apatico, ma più che altro patetico, oggi guarderai la lenta agonia di te stesso, oppure vivrai.

По-моему, в тебе намешано много разных качеств: ты злой, и в то же время апатичный. Хотя по большей части ты жалок.

Sono arrivato a casa, era apatico e a stomaco vuoto.

Я приехал домой. Он был вялый и ничего не ел весь день.

Da qualche settimana il mio cane e'. apatico.

В последние несколько недель, мой пес стал безразличным.

Credo che George non stia bene. - E' apatico, irritabile.

Я привыкла к тому, что Джордж бывает вялым и раздражительным.

Perche' se non lo fai ti ammalerai, e allora diventerai completamente apatico, come tuo solito.

А иначе ты можешь заболеть, и тогда ты весь размякнешься, как обычно.

Beh, tieni a mente che se ti dovesse servire un amico di terzo livello lievemente apatico, io sono pronto a entrare in campo. - Ciao, Howard.

Просто помни о том, что если тебе понадобится слегка апатичный третьестепенный друг, я всегда к твоим услугам.

Ora, so che non trovero' qualcuno che sia passivo-aggressivo. e apatico.

Я знаю, что мне не найти кого-то такого же одновременно агрессивного и равнодушного.

Ipertiroidismo apatico.

Апатический гипертиреоз.

Se fosse ancora piu' apatico, gli ci vorrebbe una macchina cuore-polmone!

Если он продолжит витать в облаках, понадобится реанимация.

Nell'ultimo mese e' diventato apatico, musone.

За последний месяц, он стал вялым и капризным.

Возможно, вы искали...