apr | pane | pace | Mp3

ape итальянский

пчела

Значение ape значение

Что в итальянском языке означает ape?

ape

(zoologia) (entomologia) alato dell'ordine degli Imenotteri, dotato di pungiglione, che produce il miele e la cera (entomologia) insetto appartenente al genere Ape (con iniziale maiuscola) genere appartenente alla famiglia degli Apidi (araldica) figura araldica che rappresenta l'ape vista dal dorso, con le ali semichiuse e col capo rivolto verso la parte superiore dello scudo

ape

[[entomologia]]

Перевод ape перевод

Как перевести с итальянского ape?

Ape итальянский » русский

Медоносная пчела

Примеры ape примеры

Как в итальянском употребляется ape?

Простые фразы

L'ape bombisce.
Пчела жужжит.
Dove ti ha punto l'ape?
Куда тебя пчела ужалила?
Tom è stato punto da un'ape.
Тома укусила пчела.
Tom è stato punto da un'ape.
Тома ужалила пчела.
Dove ti ha punto l'ape?
Где тебя укусила пчела?
Dove ti ha punto l'ape?
Куда тебя пчела укусила?

Субтитры из фильмов

Avevi un'ape enorme sul collo. L'ho presa, però.
Я прихлопнул большую пчелу.
È mai stato punto da un'ape morta?
Вас когда-нибудь жалила мёртвая пчела?
Un'ape morta.
Мёртвая пчела.
Non sono mai stato punto da nessun'ape.
Меня никогда не жалила никакая пчела.
È mai stato punto da un'ape morta?
Тебя когда-нибудь жалила мёртвая пчела?
Non ricordo di essere mai stato punto da nessun'ape.
Не помню, чтобы меня хоть какая-то пчела жалила.
Sei mai stato punto da un'ape morta?
Тебя когда-нибудь жалила мёртвая пчела?
Dubito che Miss Channing le piacerebbe in The Hairy Ape.
Я сомневаюсь, что она понравилась бы вам в шкуре гориллы.
E' come un'ape regina circondata da uno sciame di maschi.
Она здесь как пчелиная матка, окруженная трутнями.
E' un pazzo, lui e le sue api! Non mi sorprenderebbe vederlo un giorno prendere il volo dietro ad un'ape regina con tutto il resto dello sciame.
Я не удивлюсь, если однажды увижу его убегающим с пчелиной маткой в руках от остального роя.
Ma lei vuole estrarre pappa reale dall'ape regina. Ora cosa c'entra con la cosmetica?
И теперь, что нам делать со всей нашей косметикой?
Dopo tutto, penso che ci aspetti un periodo di pace, prosperità e stabilità, in cui la terra rifiorirà a nuova vita, il leone giacerà con l'agnello, e la capra allatterà la piccola ape.
Вообщем, думаю, у нас наступает время мира, процветания и стабильности. Земля расцветет снова, лев ляжет с ягненком, а коза поделится молоком даже с крошечной пчелой.
E anche la signora Ape.
И я. И миссис Эмс тоже.
Ape, portami uno stuzzicadenti.
Пчела, принеси мне зубочистку.

Из журналистики

A tal fine, abbiamo fortemente accelerato il ritmo dei negoziati sugli accordi di partenariato economico - APE-, con diversi partner in tutto il mondo.
С этой целью мы резко ускорили темпы переговоров по соглашениям об экономическом партнерстве, или СЭП, с различными партнерами во всем мире.
All'inizio di questo mese, il primo ministro australiano Tony Abbott ed io abbiamo raggiunto un accordo di principio su un APE Giappone-Australia.
Ранее в этом месяце мы с премьер-министром Австралии Тони Эбботом достигли принципиальной договоренности по Японско-Австралискому СЭП.
Il mio governo sta anche spingendo fortemente per la realizzazione di un APE con l'Unione Europea.
Мое правительство также усердно работает над реализацией СЭП совместно с Европейским Союзом.