arpione итальянский

острога, острога́, крюк

Значение arpione значение

Что в итальянском языке означает arpione?

— strumento in genere appuntito per trainare o provocare danni a oggetti o animali — [[fiocina]]

Как перевести с итальянского arpione?

острога острога́ крюк гарпун штырь шпиль шип остро́га остриё гарпу́н

Как в итальянском употребляется arpione?

Questo è un arpione.

Это гарпун.

Non saro' ricco, ma almeno non staro' li', con il mio arpione in mano.

Разбогатеть не разбогатею, но хотя бы не буду сидеть тут и ковырять гарпуном в зубах.

Mi prenda l'arpione, veloce.

Дайте мне гарпун, быстрее.

Mi dia un arpione!

Дайте мне гарпун!

Wladislaw lancia in alto I'arpione.

Владислава ждем мы все.

Quali armi? Avresti avuto bisogno di un arpione, per fermare questa bestia!

Ты бы могла загарпунить эту тварь!

Prepara l'arpione.

Готовь гарпун.

Lancia l'arpione.

Активируй гарпун.

Vai più lontano, Owen. Magari qualcuno ti infila con un arpione!

Плыви-плыви, Оуэн, может, кто на гарпун насадит.

Beh, lasci che sia io la prima a lanciare l'arpione.

Позвольте мне лично запустить в нее гарпун.

Usa un arpione.

Тебе нужен гарпун.

E di solito mi dai colpi sulle costole con il gomito, che e' come un arpione al cioccolato.

А ты обычно тычешь мне в ребра своим локтём. который похож на шоколадный гарпун.

Se mai dovessi vedermi con la divisa della Love Boat, prendi un arpione e finiscimi.

Если я когда-нибудь так выряжусь для Лодки Любви, возьми гарпун и избавь меня от страданий. Что он сегодня привёз?

E' l'arpione finale!

Это уже перебор. Это последний гарпун!

Un arpione?

Гарпун?