arrendere итальянский

сдава́ться, отдава́ть, возвраща́ть

Значение arrendere значение

Что в итальянском языке означает arrendere?

arrendere

consegnare (qualcosa o qualcuno) al nemico, dietro imposizione di questi e per evitare un conflitto che si teme di non poter vincere  il generale arrese le proprie truppe, riconoscendo la superiorità dell'avversario  consegnare al nemico, dietro imposizione di questi

Перевод arrendere перевод

Как перевести с итальянского arrendere?

arrendere итальянский » русский

сдава́ться отдава́ть возвраща́ть

Примеры arrendere примеры

Как в итальянском употребляется arrendere?

Субтитры из фильмов

Sono loro che vi hanno tradito, facendovi arrendere.
Это только справедливо, поскольку именно они предали вас, сдавшись в плен.
Non ti arrendere.
Не сдавайтесь.
Credo di volermi arrendere, non voglio più essere capo.
Я думаю, что перестану командовать.
Lo farò arrendere io. Non si fiderà di quella puttana.
Он не поверит шлюхе.
Non ci dobbiamo arrendere dottore.
Мы не должны сдаваться, доктор.
Mi vorrei arrendere, prego!
Я хочу сдаться, пожалуйста!
Mi vorrei arrendere.
Я хочу сдаться.
Non ti arrendere, va bene?
Не сдавайся, ладно?
Sebbene si sia dovuto arrendere Cornwallis si è nascosto per la vergogna lasciando un subalterno a consegnare la spada.
В конц е конц ов капитулировав К орнуоллис с позором бежал предоставив своему подч иненному опустить шпагу.
In questo momento, giù al campo d'aviazione c'è un generale tedesco un po' incazzato per essersi dovuto arrendere al soldato Babe Heffron da Philadelphia Sud.
Прямо сейчас на взлётном поле находится немецкий генерал злой от того, что вынужден сдаваться рядовому Хеффрону из Филли.
Forse è per questo che ci sono volute due bombe per farli arrendere.
Пришлось сбросить две бомбы, чтобы они сдались.
Non ti puoi arrendere, Samuel, non fare così.
Самюэль, я ничего не могу поделать.
Un giorno combatte, il giorno dopo si vuole arrendere.
Один день он сражается, на другой оставляет позиции.
Ti puoi sempre arrendere.
Если ты не сдашься.

Возможно, вы искали...