assetto итальянский

Значение assetto значение

Что в итальянском языке означает assetto?

assetto

posizione di un corpo rispetto al fluido assetto sportivo: ormai di serie, dotazione per automobili di prestigio, molto potenti e non comuni assetto rigido: per vetture con velocità superiori ai 250 Km/h

Примеры assetto примеры

Как в итальянском употребляется assetto?

Субтитры из фильмов

Come potete vedere, in quanto sindaco, ho dovuto autorizzare alcuni. cambiamenti radicali dell'assetto urbano.
Как вы видите, став лордом-мэром я была обязана утвердить некоторые радикальные перепланировки.
Per controllare l'assetto combattivo.
Зачем ето? -Для проверки боевой готовности.
Assetto, miscela.
Лекарства, микстуры, мыло, бритва.
Fai attenzione al vento contrario. Mettiti in assetto orizzontale.
Не забудь про встречный ветер!
Stavo dandole un nuovo assetto.
Я делал перестановку.
Controllo d'assetto primario guasto.
Основные системы позиционирования неисправны.
Assetto di avvicinamento.
Поддерживай положение шаттла в воздухе по предпосадочной схеме, Дейта.
Ci sono troppe variabili. Velocità, assetto, rotta.
Здесь просто слишком много вероятностей, чтобы принять во внимание их все.
Stabilizzazione controllo dell'assetto di volo.
Стабилизирую пространственное положение.
Controlli d'assetto in avaria.
Контроль позиционирования отказал.
Assetto di volo ristabilito. Fermi.
Навигационный контроль восстановлен.
Tipico assetto da combattimento, eh?
Стандартное боевое построение, правильно?
Modificare assetto.
Скорректировать ориентацию.
In pieno assetto di battaglia.
В полном вооружении.

Из журналистики

Ma l'aspetto più deludente è che anche i Paesi che hanno curato il proprio assetto macroeconomico e migliorato la governance hanno avuto difficoltà ad attirare investimenti al di fuori del settore delle risorse naturali.
Самым разочаровывающим является то, что даже страны, сумевшие привести в порядок свою макроэкономику и добившиеся прогресса в управлении, с трудом привлекают инвестиции за пределы природно-ресурсного сектора.
Il test chiave arriverà questo autunno, quando la BCE renderà noti i risultati dell'esame della qualità del suo assetto patrimoniale.
Ключевое испытание наступит этой осенью, когда ЕЦБ покажет свои результаты по рассмотрению качества активов.
Pur seguendo un sentiero più tranquillo verso l'urbanizzazione, tale assetto resta pur sempre di tipo transitorio e non permanente.
Несмотря на то, что такая система обеспечивает более гладкий путь для урбанизации, он является временным, а не постоянным.
Dopo il crollo dell'Unione Sovietica, la Russia, ormai non più una superpotenza, accantonò l'assetto da guerra.
После распада Советского Союза Россия перестала быть сверхдержавой и прекратила свои военные представления.

Возможно, вы искали...