atroce итальянский

зверский

Значение atroce значение

Что в итальянском языке означает atroce?

atroce прилагательное

— che reca lutti e disgrazie — estremamente spietato

Перевод atroce перевод

Как перевести с итальянского atroce?

atroce итальянский » русский

зверский ужасный гну́сный чудовищный ужасающий ужа́сный страшный отвратительный отврати́тельный омерзи́тельный мучи́тельный лютый зве́рский жуткий жестокий жесто́кий

Примеры atroce примеры

Как в итальянском употребляется atroce?

Субтитры из фильмов

Quello che provi è atroce, fa soffrire. Ma passerà.

Тебе сейчас тяжело, но ты выдержишь.

Ora la stanno mettendo in scena i nazisti. Una più atroce.

Нацисты теперь сами его разыграют.

Papà, mamma, Margaret, in quel modo atroce.

Отец, мать, ужасная смерть Маргарет.

Chi se ne impossessa con malvagia, morirà di morte atroce.

Кто его лихим путем возьмет, тот помрет дурной смертью.

Però, ho paura che ci saranno dolori e fatiche da sopportare anche nell'altro mondo, e forse anche peggiori. - Sarebbe atroce.

Но кто знает. вдруг и тот мир так же полон страданий, как и этот.

Un dolore atroce.

Как больно!

E' atroce!

Это ужасно.

E' atroce dire a qualcuno che non credi al suo dolore.

Худшее, что ты можешь сказать человеку, это сказать, что ты не веришь в его боль.

Se ce la faccio io con questo atroce mal di testa, ce la puoi fare anche tu.

Элиза, если я могу работать с такой мигренью, то и вы тоже.

Ho provato un dolore così atroce come se con uno scalpello mi stessero scavando il petto.

Острая боль пронзила меня, Острая боль пронзила меня, точно нож в сердце вошёл.

Il Capo di Stato Maggiore descrisse così il massacro: forse il crimine più atroce e più ingiusto. negli annali della storia d'America.

Генерал Нельсон Майлз,.главнокомандующий армии,.назвал эту бойню одним из самых ужасных преступлений в истории Америки.

Quelli come voi, dicevo. urlano. nell'atroce e insopportabile sofferenza. con le carni. marcite e spellate. braci ardenti. nelle budella urlanti.

Да, вроде вас, говорю я вопят. от бесконечной непереносимой боли. При этом кожа их. гниёт и отпадает, а во чреве бушует огонь, пожирающий лопающиеся кишки!

Sembravi l'atroce simbolo della tua malvagità!

Ты как знак ужасный знак зла, которое творишь.

Sembrava l'atroce simbolo...della tua malvagità!

Ты как знак, ужасный знак зла, которое творишь.

Возможно, вы искали...