aula итальянский

классная комната, аудитория

Значение aula значение

Что в итальянском языке означает aula?

aula существительное

— (scuola) sala per lezioni nelle scuole e nelle università ⋄ la piccola aula è stracolma — (politica) (diritto) sala di adunanza dei parlamenti, della magistratura giudicante, ecc. — locale per lezioni scolastiche

Перевод aula перевод

Как перевести с итальянского aula?

aula итальянский » русский

классная комната аудитория сени прихожая коридор класс кла́ссная ко́мната кла́ссная камера вестибюль

Примеры aula примеры

Как в итальянском употребляется aula?

Простые фразы

Ero da solo in aula.

Я был один в аудитории.

Ho lasciato il libro in aula.

Я оставил книгу в аудитории.

Tom è andato in aula del tribunale.

Том вошёл в зал суда.

Mantenete l'aula pulita.

Поддерживайте в классе чистоту.

Субтитры из фильмов

Qualsiasi corte sbatterebbe fuori dall'aula un caso così.

Ни один суд в мире не рассмотрит это дело.

Signori, il giudice sarà francese, la giuria sarà francese, tutti nell'aula di tribunale saranno francesi.

Господа, судья будет французом, присяжные будут французами. в зале суда будут одни французы.

Ci vedremo in aula, forse!

Увидимся на заседании, может быть.

Se vogliamo in nostri posti, dobbiamo ritornare in aula.

Если хотим занять места, лучше поторопиться. Верно. Пойдем, ребята.

Silenzio in aula!

Тишина! Это суд!

Ripeto, è vostro dovere esaminare con attenzione tutte le prove presentate in aula e determinare se le accuse contro l'imputato siano state dimostrate.

Я повторяю, ваша обязанность тщательно рассмотреть все представленные факты и решить доказана ли вина обвиняемого.

Aula nove del tribunale. Venerdì alle dieci.

В девятой комнате в пятницу в десять.

Da quanto è emerso in aula, il ragazzo sembra colpevole. Apparentemente.

На процессе выходило так, что мальчик виновен.

Cammina piano, in aula hanno dovuto sorreggerlo.

Он ходит медленно. Ему помогали сесть в кресло.

Tutto, tutto ciò che è avvenuto in quell'aula dice che è colpevole.

Всё, буквально всё в этой комнате просто кричит, что он виновен.

Questa donna ha testimoniato in aula!

Она дала показания в суде.

In aula. Su, scattare!

Вперёд, шевелитесь!

Risposte semplici, brevi, ma che si sentano in tutta l'aula.

Отвечать надо коротко, но громко и четко.

Posso provarlo. Posso giurarlo, fuori o dentro l'aula, in un interrogatorio, ovunque!

Могу это доказать, поклясться в суде, на свидетельской трибуне, где угодно.

Из журналистики

A metà del suo discorso, il Segretario di Stato americano, Hillary Clinton ha iniziato a rivolgersi direttamente alla popolazione siriana, anziché all'ambasciatore siriano, presente in aula, o al governo siriano.

США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон. В середине своего выступления она начала говорить не с сирийским послом, который находился в зале, и даже не с сирийским правительством, а непосредственно с сирийским народом.

Ora, invece di guardarmi insegnare per 57 minuti, i miei studenti della Columbia University possono guardare le lezioni online prima del tempo, permettendo una discussione molto più ricca e approfondita in aula.

Теперь, вместо того, чтобы слушать как я читаю лекцию в течение 57 минут, мои студенты из Колумбийского университета могут посмотреть онлайн лекции заранее, этим обеспечивая намного более углубленное обсуждение во время урока.

Возможно, вы искали...

aulire