aura итальянский
орео́л, аура, атмосфера
Значение aura значение
Что в итальянском языке означает aura?
aura
Aura
Перевод aura перевод
Как перевести с итальянского aura?
Примеры aura примеры
Как в итальянском употребляется aura?
Субтитры из фильмов
E da quel giorno cominciò a spiare e a sorvegliare sua madre, con il preciso proposito di distruggere l'aura di dignità e di rispetto che sin allora aveva avuto a suoi occhi.
С того дня, как он начал подглядывать и наблюдать за своей матерью определилась цель - разрушить тот ореол благоговения и почитания, который был тогда вокруг неё в его глазах.
Quando l'ho vista. ho riconosciuto quell'aura tipica degli attori.
Как только я увидел вас, я сразу почувствовал ауру, присущую всем актёрам и актрисам.
George Saden, accusato di trasmettere un'aura negativa nel secondo livello.
Джордж Сэйден обвиняется в распространении негативной ауры второго уровня.
State vicino a me, nella mia aura.
Встань рядом со мной, внутри моей ауры.
Ho sentito un'aura che ci legava, guardandoti.
Когда я смотрел, то почувствовал, что между нами образовалась аура.
Controlla I'aura intorno a questo babbeo.
Проверь ауру этого субъекта.
No, lascia stare la mia aura - Ma, così.
Вот. вот только не надо чистить мою ауру.
Senti, Phoebe, lascia stare la mia aura, d'accordo?
Ради Бога, с моим полем всё в порядке. Я не пропаду.
Era un'aura generale.
Это было общее ощущение.
Un'aura del viso?
От моего лица?
Hai un'aura proprio fantastica!
Ого, у тебя фантастическая аура!
Hai l'aura viola!
У тебя пурпурная аура!
E' come se avesse un'aura. Trasuda bellezza.
Он будто излучает красоту.
E' come se fossi circondata da un'aura di cattiveria, come in una guerra.
Это как будто меня. окружает. несчастье, как на войне или вроде того.