avallo итальянский

ручательство

Значение avallo значение

Что в итальянском языке означает avallo?

avallo существительное

— (diritto) garanzia personale per un obbligato cambiario espressa con una sottoscrizione con cui si garantisce il pagamento di un assegno o di una cambiale — (senso figurato) appoggio, approvazione, autorizzazione

Перевод avallo перевод

Как перевести с итальянского avallo?

avallo итальянский » русский

ручательство страховка порука залог зало́г

Примеры avallo примеры

Как в итальянском употребляется avallo?

Субтитры из фильмов

Ha qualche avallo, qualcuno che risponda per voi? Io.

За вас может кто-нибудь поручиться?

Oppure considererebbero i conti della Garret come avallo.

Или нам дают кредит под счета миссис Гэррет.

Ma Radotti la avallo'.

Но Радотти одобрила это.

Sai, se dici che tutti i marchi sponsor sono i migliori e tutto il resto spazzatura, la gente pensera' che vuoi comunicare qualcosa e che non e' un avallo personale.

Когда вы говорите, что ваш спонсор лучший, а все остальные товары - мусор, люди должны видеть, что вы к чему-то ведете, а не просто выражаете свое личное мнение.

Ora, non solo tali riforme metteranno fuori dai giochi chi disseppellisce cadaveri, con l'avallo del Segretario agli Interni, ma divideranno la Nazione.

Может, эта реформа и лишит бизнеса расхитителей могил, как утверждает министр, но ещё она разделит нашу нацию!

Из журналистики

In primo luogo, nel 2002, è stata terribilmente irresponsabile la decisione dei paesi della zona euro di ammettere la Grecia alla moneta unica, con l'avallo della Francia a cui va gran parte della colpa.

В первую очередь, решение стран еврозоны, позволить Греции перейти на единую валюту в 2002 году было крайне безответственным, с французской пропагандой, несущей большую часть вины.

Возможно, вы искали...

avallare