avaria итальянский

авария

Значение avaria значение

Что в итальянском языке означает avaria?

avaria

(marina) danno ad un'imbarcazione (per estensione) danno ad un qualsiasi mezzo meccanico o elettonico

Перевод avaria перевод

Как перевести с итальянского avaria?

Примеры avaria примеры

Как в итальянском употребляется avaria?

Субтитры из фильмов

Ma no, le ho detto che qua non c'è nessuna avaria!
Да нет! Я же вам говорила, что здесь нет никакой аварии!
E lo sarà finché non andrà in avaria.
И всё останется без изменений до полной остановки.
Tuttavia, ha consigliato lui di esaminare le cause dell'avaria.
Всё-таки это была его мысль - проанализировать режим сбоя.
Non c'è motivo di non rimettere a posto l'elemento e accertare se l'avaria si ripete.
Тогда надо снова запустить блок и. -.проанализировать причины сбоя.
La radio è ancora in avaria.
Радио всё ещё молчит.
Sa cosa deve farne di quelli in avaria?
Знаешь что делать с повреждёнными самолётами?
Abbiamo avuto delle armi in avaria. ma adesso va tutto benone.
Небольшая неполадка с оружием. но сейчас все совершенно нормально.
Avaria al razzo.
Неисправность в ракете.
Secondo le indagini non ci sono segni di avaria.
Группа проверки не нашла никаких повреждений в ракете.
Ho cinque mezzi in avaria.
У меня подбито пять танков.
Avaria!
Сбой!
Avaria!
Сбой! Сбой!
Avaria!
Сбой!
Scafo perforato, sistemi di supporto vitale in avaria.
Корпус пробит. Системы жизнеобеспечения выходят из строя.

Из журналистики

L'incidente nucleare di Fukushima è stato il peggiore dai tempi dell'avaria alla centrale di Chernobyl avvenuta nel 1986.
Это крупнейшая радиационная авария со времен катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986 году.

Возможно, вы искали...