bicchiere итальянский

стакан

Значение bicchiere значение

Что в итальянском языке означает bicchiere?

bicchiere существительное

— recipiente di svariate forme e dimensioni, realizzato in diversi materiali quali vetro, cristallo, plastica, terracotta ed altri, usato per bere ⋄ bicchiere da acqua, bicchiere da vino — quantità contenuta nel omonimo recipiente ⋄ un bicchiere di latte ⋄ alzare il bicchiere: azione compiuta mentre si beve alla salute di qualcuno ⋄ bicchiere della staffa: l'ultimo bicchiere, così detto dall'antica usanza di berlo quando, prima di partire a cavallo, si aveva già un piede nella staffa — antica unità di misura utilizzata in Italia prima dell'entrata in vigore del sistema metrico decimale — PAGENAME a sedimento: recipiente a forma conica in vetro utilizzato nei laboratori allo scopo di lasciare sedimentare liquidi torbidi — PAGENAME a campana: in paletnologia, vaso di forma cilindrica e fondo convesso — PAGENAME del filtro: parte di un filtro per combustibile in uso nei motori a scoppio — giunto a PAGENAME: nelle tubazioni, specialmente plastiche, viene ottenuto allargando la parte finale di un tubo ed inserendovi la parte finale di un altro tubo — (nautica) ferro posizionato nella parte estrema del picco — recipiente per liquidi

Перевод bicchiere перевод

Как перевести с итальянского bicchiere?

bicchiere итальянский » русский

стакан бокал стака́н кубок чашечка чаша скля́нка рюмка рю́мка потир мензу́рка

Примеры bicchiere примеры

Как в итальянском употребляется bicchiere?

Простые фразы

Vorrei un bicchiere di vino.

Мне, пожалуйста, стакан вина.

Lui ha bevuto un bicchiere di vino rosso.

Он выпил стакан красного вина.

Il bicchiere è pieno d'acqua.

Стакан наполнен водой.

Il bicchiere è pieno d'acqua.

Бокал наполнен водой.

Ho un bicchiere di plastica.

У меня есть пластиковый стакан.

Ha riempito il bicchiere con del vino.

Он наполнил бокал вином.

Il bicchiere è pieno di latte.

Стакан полон молока.

Tom ha bevuto un bicchiere di vino.

Том выпил бокал вина.

Tom bevette un bicchiere di vino.

Том выпил бокал вина.

Al secondo bicchiere lui si rese loquace.

На втором стакане сделался он разговорчив.

Tom ha messo il bicchiere sul tavolo.

Том поставил стакан на стол.

Tom ha messo il bicchiere sul tavolo.

Том поставил бокал на стол.

Un succo d'ananas, un tè al limone, una birra e un bicchiere di vino rosso.

Один ананасовый сок, один чай с лимоном, одно пиво и бокал красного вина.

Portatemi un bicchiere di latte.

Принесите мне стакан молока.

Субтитры из фильмов

Perché dovevi chiedermi proprio ora di offrirti un ultimo bicchiere qui?

Зачем умоляла купить тебе выпить?

Bevete un bicchiere d'acqua.

Выпей стакан воды.

Ora, signore. posso offrirvi un bicchiere di qualcosa, giusto per festeggiare il bambino?

Итак, леди, могу я предложить вам пропустить по стаканчику? Чтобы обмыть ножки малыша?

Le ho versato un bicchiere e lei ha accettato!

Я налил вам, и вы согласились!

Vuoi un bicchiere d'acqua?

Тебе налить стакан воды?

Un altro bicchiere.

Ещё стакан.

Un altro bicchiere.

Ещё один стакан.

Sapevo che ti avrei trovato con un bicchiere in mano.

Я знала, что найду тебя с выпивкой в руке.

Padrone, e se bevessi un bicchiere per schiarirmi le idee?

Хозяин, может, если б я не выпивал, я бы лучше соображал?

Bevi un'altro bicchiere.

Еще чашку.

Non andatevene così presto, bevete un'altro bicchiere.

Куда вы так скоро, выпейте еще.

Un'altra. Nell'altro bicchiere.

Теперь бросаю вот эту.

Ne tiro una nel bicchiere. poi un'altra nell'altro bicchiere.

Бросаете одну в бокал. Берете другую, бросаете. - Хорошо!

Ne tiro una nel bicchiere. poi un'altra nell'altro bicchiere.

Бросаете одну в бокал. Берете другую, бросаете. - Хорошо!

Из журналистики

Il bicchiere tutt'al più è solo per un quarto pieno; per molte persone è per tre quarti vuoto.

Стакан в лучшем случае полон на четверть; для большинства же людей он на три четверти пуст.

Возможно, вы искали...