bordo итальянский

край

Значение bordo значение

Что в итальянском языке означает bordo?

bordo существительное

— estremità di un oggetto ⋄ il bordo del tavolo non è levigato ⋄ c'è una pozzanghera sul bordo della strada — (matematica) (geometria) contorno di una superficie ⋄ il bordo di una sfera è liscio, a differenza di quello di un cubo — spazio interno in un veicolo ⋄ benvenuti a bordo del Frecciarossa! — (marina) tratto della rotta a zig zag che percorre un veliero in talune condizioni ⋄ interno di un veicolo

Перевод bordo перевод

Как перевести с итальянского bordo?

bordo итальянский » русский

край ребро грань борт ребро́ кро́мка кайма каемка берег точить подшитый лимб кромка доска бровка бордюр

Примеры bordo примеры

Как в итальянском употребляется bordo?

Простые фразы

La nostra casa è sul bordo della strada.

Наш дом стоит у дороги.

Sono nata a bordo di una nave.

Я родилась на борту корабля.

Vieni a bordo.

Забирайся на борт.

Era la prima volta che salivo a bordo di un aereo.

Я впервые поднимался на борт самолёта.

Tom è salito a bordo dell'aeroplano.

Том поднялся на борт самолёта.

Posso salire a bordo?

Можно мне подняться на борт?

Donna a bordo porta sfortuna.

Женщина на корабле - к несчастью.

Tom è quasi caduto dal bordo.

Том чуть не упал за борт.

Non potresti pulire il bordo?

Не мог бы ты вытереть доску?

Salite a bordo.

Поднимайтесь на борт.

Субтитры из фильмов

Risorsa a bordo. In movimento.

Цель у нас.

Un gigantesco Gotha, il più potente dei bombardieri tedeschi, prende a bordo il suo carico mortale per una incursione oltre le linee.

Гигантская Гота, самый могучий из немецких бомбардировщиков, берёт на смертельный груз для удара за линией фронта.

Mentre eri a bordo, ho provveduto a far annullare il tuo matrimonio.

Как тебе понравится мысль, что пока вы были на борту,..я мог аннулировать ваш брак?

Per Philadelphia, tutti a bordo!

Филадельфия, Нью-Йорк. На посадку! - Молодец.

Tutti a bordo!

Все на посадку!

Vai. Ci vediamo a bordo.

Увидимся на корабле.

Domani a quest'ora starò cenando a bordo di una nave.

Завтра в это же время я буду ужинать на корабле.

Quel furgone era sul bordo della strada.

Этот фургон был на обочине.

Si svegliò di notte e credette di vedere una grande mano bianca. che gli veniva addosso dal bordo del letto.

Один парень как-то проснулся ночью и увидел что к нему тянется рука. - Да? Да, огромная рука.

C'è un chiropratico a bordo?

Нормально. Костоправ в доме есть?

Sarà meglio andare a sentire il commissario di bordo.

Верно. Пойду, поговорю со стюардом.

È sicuro di dover restare a bordo?

Уверены, что вам следует оставаться?

È stato a bordo tutto il tempo?

Благодарю. Вы всё это время на борту?

Un uomo che somiglia a Earl Williams è salito a bordo.

Мужчина, похожий на Уильямса, сел в автобус.

Возможно, вы искали...

bordare