bora | moria | borsa | brio

boria итальянский

чванство, спесь, надменность

Значение boria значение

Что в итальянском языке означает boria?

boria

atteggiamento di vanità; vanitoso sbandieramento dei propri pregi e meriti reali o immaginari  quel ragazzo è pieno di boria

Перевод boria перевод

Как перевести с итальянского boria?

Примеры boria примеры

Как в итальянском употребляется boria?

Субтитры из фильмов

Quanta boria.
Подумаешь, какой!
Che boria. Eppure ho sentito dire che dava delle lezioni.
Да я знаю, он и уроками не брезгует!
Lei non sa niente di queste cose, signor veterinario pieno di boria!
Вы ни черта не смыслите в скотине, ветеринар-самозванец!
È un asino pieno di boria.
Он напыщенный осел.
Himmler un pallone gonfiato pieno di boria!
Этот Гиммлер - надутый болван.
Jo Reynolds e' qui? Qualcuno lamentava la mancanza di prepotenza e boria a questa festa?
И кто-то жаловался, что эта вечеринка недостаточно крута и превосходна?
Il successo li ha trasformati in mostri pieni di boria.
Они стали успешными эгоистичными чудовищами.
E loro amano. la sua boria da ubriaco.
И они любят его кишки под маринадом.
Boria militare.
Армейский спец.
Basta, Boria, non disturbare ancora questo vecchio.
Боря, достаточно! Хватит докучать этому старику.
Dio l'ha portata nel suo regno, e lasciato quel coglione intrappolato sulla Terra, prigione ricca di boria e avidita'.
Бог отбыл в свое царство, а остальных мудаков оставил в ловушке земной жадности и тщеславия.
Ti prego, rivolgiti a me con un po' piu' di boria.
Сделай милость, прояви ко мне немного снисхождения.
Non mi lascerò derubare da un tal cavaliere pieno di boria, ma sprovvisto di complici.
Я не потерплю ограбления от какого-то одинокого и болтливого всадника!
Avranno guerra e pagheranno cara tanta boria.
Войной они поплатятся за наглость.

Возможно, вы искали...