calcio итальянский

футбол, кальций

Значение calcio значение

Что в итальянском языке означает calcio?

calcio существительное

— (chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 20, peso atomico 40,08 e simbolo chimico Ca che è utilizzato come disossidante ⋄ l'atomo di calcio ha venti protoni nel nucleo e venti elettroni al di fuori di quest'ultimo ⋄ Il calcio è necessario per rafforzare e preservare ossa e denti — (sport) (calcio) sport di squadra molto popolare in tutto il mondo, soprattutto in Europa, Africa e America del Sud, che si svolge tra due squadre di undici giocatori ciascuna e che consiste nella spinta in una rete avversaria, col piede o con la testa, ad un pallone di cuoio gonfiato ⋄ una partita di calcio ⋄ il calcio è quasi sempre stato lo sport più seguito in Italia

calcio существительное

— manico della pistola — colpo dato col piede ⋄ un calcio alla palla — [[armi]]: impugnatura della pistola

Перевод calcio перевод

Как перевести с итальянского calcio?

calcio итальянский » русский

футбол кальций приклад футбо́л пинок ка́льций удар ногой удар со́ккер пино́к ногомя́ч канадский футбол американский футбол австралийский футбол

Примеры calcio примеры

Как в итальянском употребляется calcio?

Простые фразы

Il calcio è più popolare del baseball.

Футбол популярнее бейсбола.

Giochiamo a calcio!

Давай играть в футбол.

Ken gioca a calcio ogni giorno.

Кен играет в футбол каждый день.

Il calcio è più popolare del tennis.

Футбол популярнее тенниса.

Sono un fan del calcio.

Я футбольный фанат.

Giochiamo a calcio ogni sabato.

Мы играем в футбол каждую субботу.

Noi giochiamo a calcio ogni sabato.

Мы играем в футбол каждую субботу.

Non le piace il calcio.

Ей не нравится футбол.

Tom sa giocare a calcio.

Том умеет играть в футбол.

A noi piace giocare a calcio.

Нам нравится играть в футбол.

Il mio sport favorito è il calcio.

Мой любимый вид спорта - футбол.

Giochi a calcio?

Ты играешь в футбол?

Tu giochi a calcio?

Ты играешь в футбол?

La prima volta che vidi i giocatori di calcio romeni è stata a Madrid.

Румынских футболистов я в первый раз увидел в Мадриде.

Субтитры из фильмов

Noi siamo come il Real Madrid nella Champions League, Ronaldo e quelle stelle del calcio sono tutti seduti in panchina, e tu stai ancora parlando del fatto che perderemo?

Всё равно что сыграть с Риал Мадридом в Лиге Чемпионов. а у нас?

E' così imprevedibile, come un pallone da calcio.

Он похож на мяч для регби.

Il calcio o teatro?

У тебя нет бейсбола, футбола или импровизации?

Se è così, posso spaccargli i denti col calcio della pistola?

Может, пристрелить его?

Quando le do ordini, non le verrebbe voglia di darmi un calcio?

Неужели, когда я тобой командую, тебе не хочется дать мне под зад?

Lo ridica e le tiro un calcio nei denti!

Да я тебе эти слова в глотку запихну!

Gli daro' un bel calcio.

Я ему устрою.

E' da molto che ti meriti un calcio.

Ты своё получишь.

Guarda, è salito su questa, si è legato al lampadario è saltato dando un calcio alla sedia.

Смотри, он стал сюда, привязал себя к люстре, спрыгнул и опрокинул стул.

Appena sei nella sua stanza, colpiscilo in testa col calcio della pistola.

В номере оглушите его, потом вытащите ключи и откроете чемодан.

E a volte, ho una gran voglia di darle un bel calcio nel didietro.

И время от времени мне очень хочется задать ей как следует.

Chi le darà quel calcio nel didietro di cui ha bisogno e che si merita?

Кто сможет привести ее в чувство?

Un calcio nel didietro.

Моя идея пришла мне в голову, когда я сидела на диване.

E poi così il calcio sarebbe stato un bene per tutti gli interessati.

И все участники останутся довольны.

Из журналистики

Di 92 club di calcio nella lega inglese, i dirigenti hanno ricoperto 16 anni in media nei club senior.

В 92-х футбольных клубах английской футбольной лиги каждый менеджер в среднем играл по 16 лет в клубах высшей лиги.

L'Argentina è quasi tanto famosa per i suoi default quanto per le sue squadre di calcio, ma non è certo la sola.

Аргентина славится как и своими дефолтами, так и своими футбольными командами, но она далеко не одна в своей беде.

Le diverse fasi di un torneo televisivo di calcio, per esempio, sono complementari per gli spettatori e sostitutive per gli inserzionisti.

Различные этапы телетрансляции футбольного турнира, например, являются комплементами для зрителей, но субститутами для рекламодателей.

Nel caso del Brasile, le autorità statali e locali avevano altre questioni per la mente nel 2014: ospitare i Mondiali di calcio a giugno e luglio e vincere le elezioni in quello stesso anno.

В случае Бразилии, у государственных и местных чиновников на уме в 2014 году были другие вещи: проведение чемпионата мира по футболу в июне-июле и победа на выборах в конце года.

Guardare una partita di calcio non sarà mai più la stessa cosa!

Просмотр футбольного матча может навсегда измениться!

Возможно, вы искали...

calciare