campione итальянский

эталон, чемпион, образец

Значение campione значение

Что в итальянском языке означает campione?

campione существительное

— (storia) chi partecipava a tornei cavallereschi per difendere un terzo — (sport) atleta particolarmente bravo nella sua disciplina o squadra vincitrice di campionati ⋄ la Germania è campione del mondo di calcio — (senso figurato) individuo capace che sovrasta tutti gli altri in un determinato campo — (economia) (commercio) piccola quantità di un prodotto o materiale — (fisica) oggetto destinato a fornire un riferimento rispetto ad una o più grandezze ⋄ nel 1997 venne annunciato che, inaspettatamente, aveva avuto successo l'estrazione di Dna da un campione di osso fossile dell' uomo di Nanderthal — (matematica) (statistica) gruppo rappresentativo di intervistati — chi si batte per un ideale ⋄ è un campione dell'emancipazione dei popoli — (arte) (architettura) (tecnologia) modello in grandezza naturale — sport

Перевод campione перевод

Как перевести с итальянского campione?

campione итальянский » русский

эталон чемпион образец халя́ва про́ба экземпля́р чемпио́нка чемпио́н чавканье пробовать проба препара́т победи́тельница победи́тель образе́ц мастер дармовщина

Примеры campione примеры

Как в итальянском употребляется campione?

Простые фразы

Sei il campione, non è vero?

Ты чемпион, не так ли?

Sono diventato un campione.

Я стал чемпионом.

Magnus Carlsen è il campione del mondo di scacchi.

Магнус Карлсен - чемпион мира по шахматам.

Il mio allenatore di nuoto è stato per due volte campione olimpico.

Мой тренер по гимнастике - двукратная олимпийская чемпионка.

Lui portò un campione al suo collega.

Он принёс образец к своему коллеге.

Субтитры из фильмов

Può dare un contenitore per campione urine all'infermiera Crane?

Организуйте сестре Крейн возможность сдать анализ мочи.

Scusa. Ho preso uno smoking vintage in rete che ha un buco e che rattoppero' con un campione dal camice da radiologo di tuo padre.

Прости, но сегодня я заказала тебе по сети винтажный смокинг с дыркой, которую я залатаю куском ткани из мед. халата твоего отца.

Bob Uppercut, Il Campione.

Боб Апперкот, чемпион.

Quando è stato impiccato Crippen? Chi è stato l'ultimo peso massimo inglese campione del mondo?

Кто был британским чемпионом мира в тяжелом весе?

Pot Simmons, battendo Jim Corbit, campione dei massimi d'America a Carson City, Nevada, nell'ottobre 1897.

Боб Фитцсиммонс. В октябре 1897-го он победил. Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада.

Ti pronuncio campione arciere d'Inghilterra.

Я объявляю вас чемпионом Англии по стрельбе из лука.

Disse. che lei era un campione perfetto del pubblico americano.

Она была типичной американкой.

Chi io tocca quel campione.

Я просто сказала - смешные. Так и есть.

Ed ecco a voi il campione indù con un peso di 151 kg Gunga Dean!

И индийского чемпиона 333 фунта Ганга Дин!

Io non sono un campione!

Я неважно танцую.

Ho detto killer? Volevo dire campione.

Я сказал киллер?

No, lascia stare il campione.

Чемпион с чемпионом.

Sai che hai detto una cosa giusta, campione?

Ну и у тебя есть, кем заняться, приятель. Я?

Hai cavalcato bene, Joey. Sarai campione, un giorno.

Ты ездил как взрослый, будешь чемпионом!

Из журналистики

Forse nel mondo online di oggi la paranoia e i difetti personali di Fischer lo avrebbero fatto capitolare molto prima di diventare campione.

Можно предположить, что в сегодняшнем сетевом мире, паранойя Фишера и личные пороки сбили бы его с толку задолго до того, как он стал чемпионом.

Dopo essere diventato campione e aver abbandonato le competizioni scacchistiche, la malattia mentale di Fischer iniziò a peggiorare.

После того как Фишер стал чемпионом мира и просто прекратил играть в шахматных чемпионатах, его психическая болезнь усугубилась.

Utilizzando un campione di 20 Paesi sviluppati, scoprono una correlazione negativa tra la quota di Pil del settore finanziario e la salute dell'economia reale.

На основании выборки из 20 развитых стран они устанавливают отрицательную зависимость между долей финансового сектора в ВВП и здоровьем реального сектора экономики.

L'imprenditore di Internet, Peter Thiel, e il leggendario campione di scacchi Garry Kasparov hanno suggerito che il malessere scorre più in profondità, e la pensa così anche l'economista Robert Gordon.

Интернет-предприниматель Питер Тиль, легендарный чемпион по шахматам Гарри Каспаров, а также экономист Роберт Гордон высказали мнение, что нездоровье идет еще глубже.

Il campione di tennis Rafael Nadal non sa realmente cosa fa quando risponde con successo ad un servizio.

Чемпион по теннису Рафаэль Надаль на самом деле не понимает, что же он делает, когда успешно отбивает подачу.

Di recente, alcuni scrittori, tra cui l'imprenditore Peter Thiel e l'attivista politico ed ex campione mondiale di scacchi Garry Kasparov, hanno abbracciato un'interpretazione piuttosto radicale del rallentamento dell'economia.

В последнее время несколько писателей, и в том числе интернет-предприниматель Питер Тиль, а также политический активист и бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров, поддержали довольно радикальную интерпретацию спада.

Invece di consentire indagini sui prezzi in un campione casuale di luoghi (cosa necessaria per il rigore dell'inchiesta), la Cina ha limitato la raccolta dei dati a poche aree urbane.

Вместо того чтобы разрешить проведение опроса о ценах в различных случайным образом выбранных местах (что необходимо для обеспечения точности данных), Китай ограничил область для сбора данных несколькими городскими территориями.

Возможно, вы искали...