cavallo итальянский

конь, лошадь

Значение cavallo значение

Что в итальянском языке означает cavallo?

cavallo существительное

— (zoologia), (mammalogia) mammifero quadrupede equino erbivoro, la sua classificazione scientifica è Equus caballus ( tassonomia) ⋄ sto imparando ad andare a cavallo ⋄ Il pastore, tutto fiero: "Ah beh, Donato è proprio un bel cavallo..." — (fisica), (meccanica), (tecnologia), (ingegneria) unità di misura usata per esprimere la potenza di un motore ⋄ quell'auto ha cento cavalli — (per estensione) parte dei pantaloni costituita dalla giuntura delle due gambe — (scacchi) pezzo degli scacchi che può muoversi di tre caselle descrivendo una L, anche saltando altri pezzi posti sulla traiettoria seguita ⋄ fare uno scacco al re con il cavallo — (carte) una delle figure che rappresenta un PAGENAME — nel gioco della roulette si identificano due numeri affiancati sul quale si scommette contemporaneamente — (sport) attrezzo utilizzato per compiere esercizi, composto da una parte superiore imbottita sorretta da quattro gambe — (storia) strumento di tortura utilizzato nell'antichità, che consisteva in un cuneo sul quale veniva fatto sedere il prigioniero — (specialmente al plurale) indica un soldato a cavallo — (numismatica) moneta di rame raffigurante sul retro un cavallo — legno rossiccio piuttosto resistente, usato per le costruzioni — (gergale) persona che distribuisce la droga per conto di uno spacciatore — (gergale) (toscano) persona molto capace di arrangiarsi — gambe, pantaloni:inforcatura|(poants)

Перевод cavallo перевод

Как перевести с итальянского cavallo?

cavallo итальянский » русский

конь лошадь пах кобыла рыцар промежность проме́жность мерин лощадь лошадиный ло́шадь кобылица жеребец

Cavallo итальянский » русский

Малый Конь

Примеры cavallo примеры

Как в итальянском употребляется cavallo?

Простые фразы

Quello non è un cavallo, ma un asino.

Это не лошадь, а осёл.

Se fai accoppiare un cavallo con un asino, ottieni un mulo.

Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.

Per un cavallo cieco, un cenno del capo o un occhiolino fa lo stesso.

Слепой лошади что кивай, что подмигивай.

So andare a cavallo.

Я умею ездить верхом.

Il cavallo è mio.

Эта лошадь моя.

Questo cavallo è mio.

Эта лошадь моя.

Questo cavallo è mio.

Эта лошадь - моя.

Questo cavallo è mio.

Этот конь - мой.

Il cavallo sta saltando.

Лошадь прыгает.

Questo è un cavallo.

Это лошадь.

Un cavallo è un animale.

Лошадь - это животное.

Questo è il mio cavallo.

Это моя лошадь.

Monti sul cavallo.

Садись на лошадь.

Montate sul cavallo.

Садитесь на лошадь.

Субтитры из фильмов

Piloteremo un aereo leggero, andremo a cavallo nelle praterie della Mongolia.

Полетаем на самолете и поскачем верхом на лошадях.

Si', cosi' autentica che ti sei graffettata peli di cavallo alla testa.

Такую подлинную, что прицепила степлером на голову конские волосы.

E non sono peli di cavallo, sono capelli di persone morte, quindi.

И это не лошадиные волосы, это волосы с мёртвого человека, так что.

Il cavallo?

Кобыла?

Ma, signore, un ferro di cavallo?

Да, а что?

Ho una carrozza che mi aspetta qui fuori. A cavallo?

Запряженный лошадью?

Lo fanno gli appassionati d'ippica: Sentono che il cavallo ritornerà.

Знают, что лошадь вернется домой.

Ma non posso spronare di più il cavallo.

Но мне нельзя оставить коня.

Intendevo il cavallo, ovviamente.

Я, естественно, имела в виду коня.

Vorrebbe farmi credere che è un cavallo da corsa?

Да, мисс.

Eccoci qua. Le avevo detto che il cavallo ci avrebbe portato nel posto giusto.

Я же говорил, что лошадь привезет вас куда нужно.

Molto sportivo da parte sua puntare su un cavallo sconosciuto.

Ваш отец любит поставить на темную лошадку.

Io sono un uomo col passo del cavallo.

Мне помогает стук копыт.

Il passo del cavallo.

Стук копыт.

Из журналистики

E, ancora una volta, la Cina si è rivelata il cavallo migliore su cui scommettere con una crescita più rapida grazie alle modifiche apportate alla sua politica in tempi molto più rapidi rispetto a quelli implicati da una democrazia.

Наконец, началась гонка. И в очередной раз Китай, казалось, был фаворитом: он рос быстрее, поскольку изменил свою политику гораздо быстрее, чем это могла позволить демократия.

Возможно, вы искали...