colmo итальянский

предел, полный, пик

Значение colmo значение

Что в итальянском языке означает colmo?

colmo существительное

— luogo più alto — (senso figurato) l'apice di una sensazione — (familiare) qualcosa oltre la normale consuetudine e che talvolta suscita una commossa ilarità ⋄ è proprio il colmo riuscire a trovare una soluzione per ogni cosa — (araldica) capo ridotto in altezza della metà o più — termine araldico

Перевод colmo перевод

Как перевести с итальянского colmo?

colmo итальянский » русский

предел полный пик изобиловать изоби́лующий верши́на верху́шка верх

Colmo итальянский » русский

Хум

Примеры colmo примеры

Как в итальянском употребляется colmo?

Субтитры из фильмов

Ecco, e' il colmo!

Но это последняя капля!

Questo poi e' il colmo?

Сделайте вид, что не замечаете.

Vi prego il vaso e' colmo.

Вы ребята что надо.

Sarebbe il colmo della follia.

Это будет большой ошибкой.

Dicono che abbia un baule colmo di abiti elegantissimi.

Говорят, что у нее целые чемоданы прекрасной одежды.

È il colmo.

Может надо заплатить?

Questo è il colmo! La polizia esagera! - Dicono che non siamo gente seria!

Ну, полиция преувеличивает, им некогда вести расследование.

Questo è il colmo!

Вы кретины!

Ma se io trasferisco il presente nel futuro, troverò soltanto un futuro colmo di tragedie più grandi.

Но если пройду через настоящее к будущему, я найду еще более великие трагедии.

Zio Reginaldo, questo è il colmo!

Ах, дядя Уолдо. Ты - это что-то.

Vuoi dire che lui è colmo.

Хочешь сказать, он - это нечто?

E sai qual è il colmo?

Знаешь, что самое смешное? Хочешь знать?

Questo è il colmo. In precedenza c'erano stati solo degli insulti.

Пусть посмеют избить нас!

Per lui è stato il colmo dell'audacia.

Он находит это возбуждающим. Вовсе это его не возбуждает!

Возможно, вы искали...

colmare