conio итальянский

печа́ть

Значение conio значение

Что в итальянском языке означает conio?

conio существительное

— (numismatica) ciascuna delle facce di metallo di una moneta — (economia) fabbricazione di monete — riunione segreta

Перевод conio перевод

Как перевести с итальянского conio?

conio итальянский » русский

печа́ть ште́мпель штамп чекан печа́тание

Примеры conio примеры

Как в итальянском употребляется conio?

Субтитры из фильмов

II vostro conio di Patrizio è nuovo e in corso da poco.

Ваш свежеиспечённый герб не в моде.

Abbiamo visto Thomas Harris gettare dalla finestra la matrice per il conio.

Мы увидели, как Томас Харрис выкинул форму для отливания монет из окна. Нет!

Scusi, qual era l'anno di conio?

Какой год монеты, еще раз?

Ma io, che non ho grazia fisica per simili giochi. e neppure per corteggiare un amoroso specchio. mio che sono di rozzo conio. privo della forza regale dell'amore per girare lento davanti a un'ancheggiante ninfa.

Один я не для нежных создан шуток. Не мне с любовью в зеркало глядеться. Я видом груб.

Il maestro del conio si limita a trovare i fondi.

Мастер над монетой должен найти деньги.

Vi rendete conto che questo posto appartiene a lord Petyr Baelish, il maestro del conio del re.

Вы помните, что это заведение принадлежит лорду Петиру Бейлишу, мастеру над монетой короля?

Conio che finisce il parecchie tasche.

Монетой, что попадает в разные карманы.

C'e' del danaro del conio reale che scende giu' dalla collina, diretto alla Tesoreria Reale.

Королевскиемонетыспускаютсясхолма; ониедутвкоролевскоеказначейство.

Sei un essere deforme, una piccola creatura disgustosa, piena d'invidia, lussuria e di inganni di basso conio.

Ты порочное, злобное маленькое отродье, полное зависти, похоти и коварства.

Ma come Maestro del Conio, e' mia responsabilita' calcolarne i costi per la corona.

Но как мастер над монетой я обязан знать, чем это обернется для казны.

Sono il Maestro del Conio, risparmiare denaro per me e' importante.

И экономия денег - важна. Прекрати.

Ed e' per questo che nomino te nuovo maestro del conio.

Поэтому я и назначаю тебя новым мастером над монетой.

Maestro del conio?

Мастером над монетой?

Se solo un maestro del conio avesse quel potere.

Если бы у мастера над монетой была такая власть!..

Возможно, вы искали...

coniare