copiare итальянский

копировать

Значение copiare значение

Что в итальянском языке означает copiare?

copiare глагол

— riportare delle informazioni scritte da un'altra parte ⋄ Ed ora dovete copiare' quello che ho scritto alla lavagna — (per estensione) usare delle informazioni di qualcun altro ⋄ Giannelli e Perruzzi, i vostri due compiti sono identici, è chiaro che uno dei due ha preferito copiare, perciò dividerò il voto in due

Перевод copiare перевод

Как перевести с итальянского copiare?

copiare итальянский » русский

копировать разделать попугайничать подражать подделываться подделаться передразнить передразнивать обесценивать копия копи́ровать дубли́ровать

Примеры copiare примеры

Как в итальянском употребляется copiare?

Простые фразы

Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.

Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.

Ho visto gente copiare all'esame.

Я видел, как люди списывают на экзамене.

Субтитры из фильмов

Farsi venire la febbre prima di un esame o copiare a scuola. - Sapeva cavarsela sempre.

Знал, как настучать температуру перед экзаменами, как лучше спрятать шпаргалку, как от чего-то увильнуть.

Non puoi copiare un corpo altrui.

Но ты не можешь использовать это тело.

Lo dovrei copiare.

И что теперь? Мне ее окопировать?

Ed è abbastanza grande per copiare una mappa?

А он достаточно большой, чтобы снять копию карты?

Guarda dove ha fatto gli appunti per copiare all'esame. e come sono perfettamente ordinati.

Видите, у него тут шпаргалка. Посмотрите, как всё аккуратно.

L'ho visto copiare dei dossier la sera tardi.

Я ему не доверяю. - Ты что, не слышал, что я сказал?

Dobbiamo entrare e copiare il tarlo.

Мы должны войти и копировать червя.

Non ti puoi copiare?

Ты не можешь себя скопировать?

Brandon sta provando a copiare. - Bugiarda!

Брэндон пытается у меня списать.

E davvero non sono stata io a copiare.

И в классе правда списывала не я.

Ma signora Grissom, davvero non sono stata io a copiare. e se potessi rifare il compito.

Но Миссис Гриссом, я правда не списывала, и если бы я только могла переписать.

File da copiare?

Копировать файлы?

Il potere di Matthew è di copiare il potere di una strega buona quando vengono usati contro di lui.

Мэттью умеет забирать силы добрых ведьм, когда они используются против него.

Credo che sia un eccessivo spreco del denaro dei contribuenti quello di stampare, firmare e copiare qualcosa che non obbliga a nulla.

Я думаю эта пустая трата денег налогоплательщиков на подписание и распечатку документа ничего не говорящего о принуждении.

Из журналистики

In realtà, gran parte della teoria moderna sulla crescita, a partire dalla ricerca di Paul Romer alla fine degli anni ottanta, è emersa dall'idea che la produzione è stata portata più in alto dalle idee che sono difficili da trovare ma facili da copiare.

На самом деле, большая часть современной теории роста, начиная с исследований Пола Ромера, выполненных в конце 1980-х годов, восходит к идее, что производительность растет из идей, которые трудно найти, но легко скопировать.

Secondo i funzionari, quindi, permettere ai produttori locali di copiare i farmaci brevettati comporterebbe una riduzione dei prezzi e un aumento dell'accesso ai farmaci da parte dei cittadini.

Если разрешить местным производителям копировать патентованные препараты, заверяют официальные лица, это приведет к снижению цен и повышению доступности препаратов.

Возможно, вы искали...