Corona итальянский

корона, крона

Значение Corona значение

Что в итальянском языке означает Corona?

Corona properNoun

— nome proprio di persona femminile

corona существительное

— (storia) (politica) (diritto) ornamento costituito da materiali preziosi, che identifica una persona importante — (architettura) parte centrale della cornice di un edificio — (astronomia) parte più esterna dell'atmosfera solare, visibile in un'eclissi totale — (botanica) parte legnosa che fa da raccordo fra la parte aerea ed il sistema radicale delle piante, in particolare con accrescimento tramite gemme basali — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) ingranaggio di dimensioni maggiori in un sistema di trasmissione a catena — (anatomia) parte superiore del dente — (araldica) la corona, oltre a essere una figura araldica che può comparire sullo scudo, è usata come ornamento esteriore dello scudo e contribuisce a definire il rango del titolare dello stemma — (economia), (numismatica) unità monetaria della Svezia, dalla Norvegia, dall'Islanda, della Danimarca e dalla Repubblica Ceca (anteriormente anche dell'Estonia e della Slovacchia, e del Regno Unito, dove era un quarto di una sterlina). ⋄ termine araldico

Перевод Corona перевод

Как перевести с итальянского Corona?

corona итальянский » русский

корона крона коро́на венок кро́на венец увенчать коро́нка вене́ц коронка кольцо жеребейка евро гирлянда гирля́нда вено́к ве́нчик

Примеры Corona примеры

Как в итальянском употребляется Corona?

Простые фразы

Nella fotografia la corona della ragazza non è d'oro ma di fiori.

На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов.

La corona della Regina era fatta d'oro.

Корона Королевы была сделана из золота.

L'esercito è subordinato direttamente alla Corona.

Войско подчиняется непосредственно королю.

Субтитры из фильмов

Oh, mia regina, la corona.

О, моя королева, венец.

Ecco il vostro drink! Mezza corona.

Вот, принес.

Quanto gli hai chiesto per questi? - Mezza corona.

Сколько ты за это взял?

I suoi possedimenti passano alla corona. Confisca il castello e la terra. Tutto ciò che possiede.

Захватите его замок и земли, все, что у него есть.

Hanno rubato i gioielli della corona.

Но не в настроении.

Erano gioielli della corona del suo.

Драгоценности короны.

Questa profezia potrebbe anche farvi aspirare alla corona, oltre a Cawdor.

Вижу, Что ты зажжён желанием венца, Помимо танства Кавдора.

Che ne dici della corona?

Как насчёт короны?

Diamanti. La corona di un'imperatrice.

А вот бриллиантовая корона каку императрицы.

Affittato da qualche rigattiere, con una corona come i pazzi.

Корону нахлобучила!

Abbiamo documenti dalla corona spagnola e dalla repubblica messicana.

У нас есть бумаги и от Испании, и от Мексики.

Vuoi i gioielli della corona?

Но это же 50 долларов!

La tua corona!

Хорош!

Chi sa far questo non sa conquistar la Corona?

Ужели так венца не получу?

Из журналистики

Ma, a meno che il nuovo sindaco populista di New York, Bill de Blasio, non cerchi di ricorrere alle banche esterne, sullo stile di uno sceriffo western, non sembra probabile che quelle città siano in grado di rubare a breve la corona a Wall Street.

Однако до тех пор пока новый мэр Нью-Йорка и популист Билл де Блазио не попытался в стиле шерифа из вестернов выгнать банки из города, эти города даже представить себе не могли, что они смогут в ближайшее время украсть корону у Уолл-стрит.

A differenza della Lettonia, l'Islanda ha consentito una svalutazione massiccia della propria moneta, la corona.

В отличие от Латвии, Исландия позволила своей валюте, кроне, масштабно девальвироваться.

La performance economica dell'Islanda non va, quindi, attribuita alla svalutazione della corona, ma piuttosto al riscaldamento globale, che ha spinto le aringhe più a Nord, nelle acque islandesi.

Таким образом, превосходные экономические показатели Исландии стоит относить не к девальвации кроны, а скорее к глобальному потеплению, которое подтолкнуло сельдь дальше на север в исландские воды.

Возможно, вы искали...

coronare