ferro итальянский
железо
Значение ferro значение
Что в итальянском языке означает ferro?
ferro
Перевод ferro перевод
Как перевести с итальянского ferro?
Примеры ferro примеры
Как в итальянском употребляется ferro?
Простые фразы
Mi sono bruciato la mano col ferro da stiro.
Я обжёг руку утюгом.
Questo ponte è di ferro.
Это железный мост.
Il ferro è più utile dell'oro.
Железо полезнее, чем золото.
Il ferro è duro.
Железо твёрдое.
Hai lasciato il ferro da stiro acceso.
Ты оставил включённый утюг.
Il numero atomico del ferro è 26.
Порядковый номер железа - 26.
Il ferro viene utilizzato per le costruzioni navali.
Железо используется в кораблестроении.
Hai lasciato acceso il ferro da stiro.
Ты оставила утюг включённым.
Le sostanze pure costituite da un solo tipo di atomo sono chiamate elementi. Per esempio sono elementi l'idrogeno, l'ossigeno, il ferro, il rame, l'oro, il carbonio, il mercurio e l'azoto.
Чистые вещества, состоящие из атомов одного вида, называются элементами. Например, элементы водород, кислород, железо, медь, золото, углерод, ртуть и азот.
Metalli come il ferro, il rame, il piombo, lo zinco e lo stagno sono elementi.
Металлы, такие как железо, медь, свинец, цинк и олово, являются элементами.
Questo vaso è stato fatto col ferro.
Эта ваза сделана из железа.
Usate il pugno di ferro.
Используйте свой кулак.
Usa il pugno di ferro.
Используй свой кулак.
Le si è bruciata col ferro da stiro.
Она обожглась утюгом.
Субтитры из фильмов
Come spiegate il recente crollo della rete di ferro che vieta l'accesso?
Как Вы объясните которые преградили доступ?
Volete sfidarvi a braccio di ferro per decidere?
Хотите побороться за это в армрестлинг?
E di sicuro non riguarda una sfida a braccio di ferro per il sesso.
И в них точно нет армрестлинга за секс.
I polsi e le caviglie degli imputati erano legati con anelli di ferro attaccati al suolo.
Обвиняемый был привязан за запястья и лодыжки к двум железным прутам, торчащим из пола.
Solamente un'odiata Croce di Ferro, solamente un altro nemico da uccidere senza pietà.
Только ненавистный Железный Крест, только ещё враг, которого уничтожить без милосердия.
D'improvviso il clamore della guerra è placato. la presa di ferro è rotta. il fumo si disperde.
Неожиданно шум войны стих.железная хватка ослабла.дым рассеялся.
Gli uomini di ferro della Germania.
Вы - железная молодёжь Германии.
Uno dei giovani di ferro che hanno reso la Germania invincibile.
Который оставил всё чтобы служить в первый год войны. один из железной молодёжи, сделавшей Германию непобедимой на поле боя.
Vi ho sentito ripetere le stesse cose. per creare altri uomini di ferro, altri giovani eroi.
Я слышал, как вы тут цитировали ту прежнюю чепуху. пополняя ряды железной молодежи новыми молодыми героями.
Quella porta di ferro?
За железную дверь?
La porta di ferro.
Железная дверь.
Questo legno è pesante come il ferro.
В джунглях они тяжёлые, как железо.
Ma, signore, un ferro di cavallo?
Да, а что?
Non possiamo posare un ferro caldo sugli occhi di un evasore fiscale senza ricevere una freccia in gola.
Наши люди не могут даже засунуть раскаленное железо в глаз жулику, без боязни получить стрелу в спину.
Из журналистики
I paesi specializzati nell'esportazione di petrolio, rame, ferro, grano, caffè o altri prodotti di base hanno visto una forte espansione, ma sono estremamente vulnerabili.
Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы.
La Jamaica, per esempio, dovrebbe emettere titoli sull'alluminio; la Nigeria sul petrolio; la Sierra Leone dovrebbe emettere titoli sul ferro; e la Mongolia sul rame.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия - нефтяные облигации, Сьерра-Леоне - железорудные облигации, а Монголия - медные.
Quindi, se il braccio di ferro della Grecia con i suoi creditori europei non era una situazione di stallo tra sinistra e destra, che cosa era?
Так что, если борьба Греции с европейскими кредиторами не была противостоянием левых-правых, тогда что это было?
Inoltre, conosciamo il motivo per cui queste persone se ne vanno: il talento è attratto dalle opportunità, come il ferro da una calamita.
Мы понимаем почему они уезжают. Талант притягивается - как магнит - к возможностям.
Questa libertà sopperisce al bisogno di beneficienza di coloro che sono al potere e, ancor più importante, elimina qualsiasi scusa per mantenere il pugno di ferro sulle vite economiche dei cittadini.
Такая свобода исключает необходимость в благотворительности власть предержащих и, что более важно, забирает у них всякие оправдания тому, почему им нужно держать железной хваткой экономическую жизнь других граждан.
In modo analogo, la metà di tutte le donne in età fertile nei Paesi in via di sviluppo soffre di un indebolimento del sistema immunitario, a causa dell'anemia provocata da una carenza di ferro.
Точно так же половина женщин детородного возраста в развивающихся странах страдает от ослабления иммунной системы из-за анемии, вызванной дефицитом железа.