ficcare итальянский
тыкать, сунуть, воткнуть
Значение ficcare значение
Что в итальянском языке означает ficcare?
ficcare
Перевод ficcare перевод
Как перевести с итальянского ficcare?
ficcare итальянский » русский
Примеры ficcare примеры
Как в итальянском употребляется ficcare?
Субтитры из фильмов
Devo ficcare il muso laggiù?
Я должен засунуть туда свою морду?
Cosa ti avevo detto riguardo al ficcare il naso nei giochi degli altri?
Что я тебе говорил о том, что не надо вмешиваться в чужую игру?
Non ficcare il naso!
Тебя не спрашивали!
Sei troppo furbo per ficcare il muso in un posto del genere.
Я думал, ты умней, не полезешь в это.
Non ficcare il naso in un barile di dinamite.
Не суй свой нос в бочку с порохом!
Non ficcare il naso dove non devi.
Не суйся, куда не следует.
Sempre a ficcare il naso negli affari degli altri.
Вечно ты суешь свой нос в чужие дела.
Da ciò che ha detto il signor Graham, non si tratta di ficcare il naso.
Но правда, то, как об этом сказал мистер Грегхам, не было похоже на шпионаж.
Il loro modo di ficcare il naso è spudorato.
Я хотел сказать, что способ изложения будет непристойным.
Lo disseppellisco. prima che Calvin Wiggs faccia venire la polizia a ficcare il naso.
Я откопаю его, но сделать это нужно до того, как Кэльвин Виггс привезёт сюда полицию штата.
Se non le hai detto niente, perché è venuta qui a ficcare il naso?
Он всё скажет. Объясни, как она тут оказалась?
Ammetti che eri lì a ficcare il naso? Sì.
То есть ты за нами следила?
Se continuate a fare tanto rumore, Lefort verrà a ficcare il naso nei nostri affari.
Если будете так шуметь, Лефор сунет сюда свой нос. - Готово?
La sua situazione finanziaria è più che solida. Tutti vorranno ficcare il naso nella sua contabilità:..
А вдруг до сведения инспекции дойдет, что у вас. начнут совать свой нос в бухгалтерские книги, полиция, контролеры.