file итальянский

файл

Значение file значение

Что в итальянском языке означает file?

file существительное

— (forestierismo) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) sequenza di dati in un computer ⋄ puoi ascoltare file audio con le tue cuffie in modo da non disturbare nessuno

Перевод file перевод

Как перевести с итальянского file?

file итальянский » русский

файл ряд ляля

File итальянский » русский

файл

Примеры file примеры

Как в итальянском употребляется file?

Простые фразы

Tom era seduto due file davanti a me.

Том сел на два ряда впереди меня.

Il file è corrotto.

Файл повреждён.

Voglio sedermi nelle prime file.

Я хочу сидеть в первых рядах.

Penso di aver accidentalmente cancellato quel file.

Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.

Penso di aver cancellato quel file per errore.

Я думаю, что по ошибке удалил тот файл.

Prima dello spettacolo disponete le sedie in diverse file. Ci saranno un po' di spettatori.

Перед сценой поставили стулья в несколько рядов. Зрителей будет немного.

Tom ha cancellato tutti i file dalla sua chiavetta USB.

Том стёр все файлы со своей флешки.

Ho cancellato quel file.

Я удалил тот файл.

Ho cancellato quei file.

Я удалил те файлы.

Ho cancellato accidentalmente il file.

Я случайно удалила файл.

Ho accidentalemnte cancellato il tuo file.

Я случайно удалил твой файл.

L'unità delle nostre file, ecco ciò che adesso è più importante di tutto.

Единство наших рядов - вот что сейчас важнее всего.

Tom ha rinominato il file.

Том переименовал файл.

Tom ha creato un nuovo file nel suo computer.

Том создал у себя на компьютере новый файл.

Субтитры из фильмов

Se non vi dispiace, sgombrate le prime tre file per dar loro il posto.

Не могли бы вы освободить первые три скамьи, чтобы они могли сесть?

Certo. Pensate quanti problemi risolverebbe: La disoccupazione, la povertà, le file ai botteghini dei teatri.

Давайте посмотрим, какие проблемы его порождают, безработица, нищета, очереди за билетами в театр.

Sire, nel Kent i Guildfords sono in armi! L'affluenza degli alleati aumenta sempre più e le file si ingrossano!

Мой повелитель, графство Кент восстало, И к Гилдфордам всё новые поДХодят друзья; растут их силы с каждым часом.

Vi presento il nostro ultimo acquisto dalle file nemiche.

Господа, трофей, отнятый нами у врага.

Entrate.? Accomodatevi nelle ultime file.

Садитесь там сзади, ясно?

Due gruppi, su tre file.

Обе группы, приготовиться.

Mettetevi tutti il soprabito, il cappello e disponetevi su 3 file.

Господа, пожалуйста, наденьте плащи и шляпы и постройтесь в 3 ряда.

Bene, disporsi su due file!

Хорошо, выстраивайтесь в колонну по двое.

Sì, il dottore Taltalian per esempio, Ho il suo file qui.

Да, доктор Талталиан был примером. У меня его файл.

Disporsi su due file. contro il muro, fronte a me.

Построиться в две шеренги вдоль той стены, лицом сюда.

Le propongo di piantare due file di ortensie ai lati del cancello.

Отлично! Я хочу предложить вам посадить акации у каждой стороны ворот.

Ho in mente di mettere due file di ortensie dal cancello alla casa.

Акации с каждой стороны дороги от ворот до дома.

Ho una collana di perle a quattro file...sembrano lune incatenate da raggi d'argento...sembrano cinquanta lune prigioniere in una rete d'oro.

У меня есть ожерелье из четырех рядов жемчуга. Эти жемчужины подобны лунам, нанизанным на серебряные лучи. Они похожи на пятьдесят лун, пойманных в золотую сеть.

Nelle file dei sostenitori sono rimasti in pochi. In primo luogo, coloro che sono legati al destino della stazione.

В рядах верующих остались те немногие, кто связан с судьбой станции Солярис.

Из журналистики

Molti sono separati dalle famiglie, e migliaia si uniscono ogni giorno alle file degli sfollati in quella che sta diventando la più grande catastrofe umanitaria del nostro tempo.

Многие из них отделены от своих семей, и тысячи присоединяются в ряды перемещенных лиц каждый день. Это становится крупнейшей гуманитарной катастрофой современности.

Ma tra gli ostacoli contano anche file di burocratici e politici corrotti - una vasta rete di resistenza da riformare.

Но препятствия также включают в себя слои коррумпированных чиновников и политиков - обширную сеть сопротивления реформе.

La Corea del Sud, che è passata dalle file dei Paesi più poveri del mondo a quelli più ricchi in sole due generazioni, sta dando prova di quanto paghi l'istruzione.

Южная Корея, которая подняла себя вверх из рядов беднейших стран мира до одной из самых богатых всего за два поколения, является живым доказательством, что образование окупается.

Возможно, вы искали...

fila