filino итальянский

ниточка

Значение filino значение

Что в итальянском языке означает filino?

filino

parte dell'apparecchio ortodontico fisso che stringe i denti. È fissato su di essi grazie alle placchette, che a loro volta sono attaccate i denti dal cementino

Перевод filino перевод

Как перевести с итальянского filino?

filino итальянский » русский

ниточка

Примеры filino примеры

Как в итальянском употребляется filino?

Субтитры из фильмов

Non credo che i vicini la filino molto di questi tempi.
Нет. Вряд ли соседи сейчас имеют с ней дело.
Il suo collega. mi sa che e' un filino stronzo.
Твой напарник. Он малость засранец.
Questo non vuol dire che i rapporti filino sempre lisci.
Но это не значит, что наши отношения всегда складываются хорошо!
Stranamente, essere invisibili rende l'acquisto di bustine di te' piramidali un filino difficile.
Странно, но невидимость делает покупку пирамидных чайных мешочков немного странной.
Mi sveglio un'ora prima per arricciarmi i capelli giusto un filino.
Я встаю на час раньше чтобы аккуратнее чем когда-либо завить волосы.
E' un filino eccentrico.
Он немного причудливый.
Ehi, capotreno, potresti abbassare un filino il modulatore?
Эй, аппаратная. Нельзя там подправить что-нибудь с модулятором?
Stiamo solo cercando di. assicurarci che le transizioni filino lisce e senza trambusto.
Мы просто пытаемся убедиться, что преобразования пройдут гладко и без эксцессов.
E un filino anche qua sotto.
Ну просто совсем чуть-чуть.
Un consiglio: se volete che le cose filino lisce in prigione, mettetela in isolamento.
Маленький совет. Если вы хотите, чтобы в тюрьме не было проблем, держите её в одиночке.
Dove la situazione e' un filino meno sarcastica.
Где не так много сарказма.
Posso anche essere un filino terrorizzata.
Может, мне чуть-чуть, чуточку и страшно. - Да?
Non posso non sentire un filino di responsabilita' per cio' che e' successo.
Я не могу тут помочь, но все же чувствую, что малость виноват в этом.
Un filino?
Малость виноват?

Возможно, вы искали...