formato итальянский
формат
Значение formato значение
Что в итальянском языке означает formato?
formato
formato
Перевод formato перевод
Как перевести с итальянского formato?
Примеры formato примеры
Как в итальянском употребляется formato?
Простые фразы
Che formato devo usare?
Какой формат я должен использовать?
Giorgio Napolitano resterà in carica fino al termine del mandato, che scade a maggio. Il Presidente della Repubblica ha promesso di fare ogni sforzo affinché venga finalmente formato un nuovo governo.
Джорджо Наполитано останется на своём посту до конца мандата, который истекает в мае. Президент Италии обещал приложить максимум усилий, чтобы правительство, наконец, было сформировано.
Tanto maggiore è l'angolo formato dai cilindri, tanto minore è la velocità.
Чем шире угол между рядами цилиндров, тем медленнее скорость.
Субтитры из фильмов
Dicono che hanno formato delle squadre.
Говорят, везде расставили патрули.
Quel giorno l'impiegata mi diede una strana busta rossa. Un insolito formato.
Наконец мне вручили странный красный пакет необычного размера.
Io non mi riferisco ai piccoli errori. Avete sbagliato perché il popolo non si è formato una coscienza.
Я не имею ввиду человеческие ошибки За 20 лет люди не выработали коллективное сознание.
Il ricordo di quella persona, formato da elementi diversi.
У меня осталось смешанное воспоминание от человека,..
Coi miei fattori, i miei domestici ed i miei ragazzi, avevo formato un plotone armato di fucili da caccia e rivoltelle, destinato ad attaccare, a cavallo, la prefettura. in caso di insurrezione monarchica.
И вместе с моими фермерами, псарями и мастеровыми, сформировал отряд, вооруженный охотничьими ружьями, револьверами, чтобы взять штурмом. По-кавалерийски соседнюю префектуру, в случае мятежа.
In formato.
Садись.
Dottore,la dentro la aspetta un estintore formato mostro.
Доктор, огнетушитель огромных размеров ожидает вас там.
Don Corleone. Avevate detto che un giorno io e Tessio avremmo formato la nostra famiglia.
Дон Карлеоне, однажды вы сказали, что придет день. когда Тессио и я сможем отделиться и создать свою семью.
Come si è formato il Vortex?
Как же появился этот ваш Вортекс?
Il rifiuto ad obbedire a questo Comitato legalmente eletto e formato dal popolo non sarà tollerato.
Пренебрежение распоряжениями Комитета, избранного народом, будет караться по всей строгости закона.
Domani Howard ritorna al vecchio formato, e la finiamo con questa depravazione.
Поэтому завтра Говард вернётся в старый формат. и всей этой безнравственной желтухе придёт конец.
Ho sentito che Terapia e Dissenso si sono fuse e hanno formato Dissenteria.
Я услышал коментарии и инакомыслие сформировало дизентерию.
Tesoro, hai un ragno formato King Kong.
Этот паук в твоей ванной размером с Бьюик.
S'è formato del pus.
Гноится.
Из журналистики
Durante questo periodo, abbiamo formato una piccola schiera di giovani rom che conservano la loro identità e tuttavia sono in grado di rompere gli stereotipi ostili presenti in coloro con cui interagiscono.
За этот период мы обучили небольшую когорту молодых цыган, которые сохраняют свою индивидуальность, но и в то же время способны нейтрализовать враждебные предубеждения тех людей, с которыми они общаются.
Fortunatamente la Grecia è un Paese formato da talenti eccezionali, capace di costruire nuovi settori competitivi da zero, se ne ha la possibilità.
К счастью, Греция страна исключительных талантов, способных построить с нуля новые конкурентные сектора, если предоставится такая возможность.
L'esempio più forte del modello inclusivo è la Tunisia, dove gli ex avversari hanno formato un governo di coalizione, senza interferenze militari.
Самым показательным примером инклюзивной модели является Тунис, где бывшие оппоненты сформировали коалиционное правительство без военного вмешательства.
Surkov è di origini cecene, formato - come Stalin - con la mentalità bellicosa del Caucaso.
Сурков по происхождению чеченец, и характерная для кавказцев склонность к бряцанию оружием у него - как и у Сталина - в крови.