grasso итальянский

жир

Значение grasso значение

Что в итальянском языке означает grasso?

grasso прилагательное

— di peso corporeo superiore alla media

grasso существительное

— (biologia) (chimica organica) (biochimica) qualsiasi biomolecola insolubile in acqua e solubile negli idrocarburi — [[sovrappeso]]

Перевод grasso перевод

Как перевести с итальянского grasso?

grasso итальянский » русский

жир сало жирный тучный толстый ту́чный скоромный сальный жи́рный то́лстый смазывать жиром смазка сма́лец са́ло пухлый полный по́лный навар мясистый маслянистый мазь ма́сло круглый елейный

Примеры grasso примеры

Как в итальянском употребляется grasso?

Простые фразы

Sono così grasso.

Я такой жирный.

Io sono così grasso.

Я такой жирный.

Sono molto grasso.

Я очень толстый.

Io sono molto grasso.

Я очень толстый.

È grasso come un orso.

Он жирный, как медведь.

Lui è grasso come un orso.

Он жирный, как медведь.

Ero grasso.

Я был толстым.

Ero grasso.

Я был толстый.

Io sono grasso?

Я толстый?

Io sono grasso?

Я толстая?

Da bambino ero grasso.

В детстве я был толстым.

Mia mamma mi ha detto che ero grasso.

Моя мама сказала мне, что я толстый.

Tom ha detto che sono grasso.

Том сказал, что я толстый.

Sembro grasso?

Я выгляжу толстой?

Субтитры из фильмов

E' ovvio che le mie siano cosi' piccole, non ho neanche un filo di grasso.

Не удивительно, что моя грудь маленькая. У меня на теле нет жира.

No, eri nel mio utero dandomi mal di stomaco e facendomi sembrare un grasso maiale.

Нет, ты просто сидела в моей матке, мучила меня изжогой, и из-за тебя я выглядела как жирная свинья.

Questo e' il suono del mio corpo che sconfigge il grasso. Tutto qui.

Это звуки того, как моё тело расщепляет жир, не более того.

L'Eschimese che mangia il grasso di balena è un luogo comune. Essi usano il grasso di balena come noi il burro.

Ворвань они употребляют так же, как мы масло.

L'Eschimese che mangia il grasso di balena è un luogo comune. Essi usano il grasso di balena come noi il burro.

Ворвань они употребляют так же, как мы масло.

II mio grasso e bulbiforme vicino, il signor.

Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.

E' il mio pesce rosso, quello grasso, così.

Он и правда такой?

Poi seppellì il corpo di Wynant con i vestiti di un altro uomo, di un uomo grasso, per depistare le indagini.

Потом он закопал тело Винанта вместе с одеждой другого человека толстого человека, чтобы сбить нас со следа.

Lo saranno di più quando strizzerò il grasso dalla loro pellaccia.

Это еще не предел, вот когда я выжму жир из их разнеженных шкур.

Bene, bene. Un frate laico e uno molto grasso per giunta.

Так, так, упитанный монах спит на бобах.

Vediamo. C'è un grasso capitano delle guardie laggiù con le gambe storte.

Вот там: толстый старый капитан охраны на кривых ногах.

Ci restano grasso per un giorno, farina per due giorni e dieci patate.

Масла осталось на день, 10 картофелин и муки на пару дней.

Avanti, Jasper, smaltisci un po' di grasso!

Не веди себя как ребенок. Джаспер!

L'uomo grasso.

Этот толстяк.

Из журналистики

La questione quindi non riguarda solo il numero delle bocche da sfamare, ma anche quanto grasso in eccesso c'è nel nostro pianeta.

Дело не просто в том, сколько дополнительных ртов нужно накормить, но и в том, сколько лишнего жира накоплено в телах обитателей планеты.

Возможно, вы искали...