guado итальянский

брод

Значение guado значение

Что в итальянском языке означает guado?

guado существительное

— (geografia) punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi, a cavallo o su un veicolo — (''verbo'') prima persona singolare del presente indicativo di guadare

Перевод guado перевод

Как перевести с итальянского guado?

guado итальянский » русский

брод перепра́ва

Примеры guado примеры

Как в итальянском употребляется guado?

Субтитры из фильмов

Guardate il guado di un fiume con il cadavere.

Посмотрите как они пересекают реку с трупом.

E' un guado, questo?!

Это что, брод у тебя такой?

La citta' e' oltre quel guado.

Вон за тем бором город.

Se lo bagnassimo nel guado?

Выкупать его возле брода.

Il guado è è stretto, guai a sinistra, o a destra.

Брод узкий, влево, вправо ни-ни. - Пройду.

L'ho sentita spesso, ma la capisco solo oggi. Ora o mai, è I'attimo del guado.

Но другого берега не существует - только река.

I soldati cercheranno un guado.

Солдаты переправятся ниже по течению.

I guado.

Пикты!

Credevo che i guado controllassero il territorio a nord del Vallo.

Я думал, что пикты контролируют север от стены.

Quindi lascerete la terra in mano ai guado.

А вы просто оставите землю пиктам.

Al di là del muro è territorio guado.

За стеной земли пиктов.

Attraversare il territorio guado è pazzia.

Войти в земли пиктов - безумие.

Avete combattuto i guado.

Вы бились с пиктами.

È una Guado.

Она из пиктов.

Возможно, вы искали...

guadare