immaginabile итальянский

мыслимый

Значение immaginabile значение

Что в итальянском языке означает immaginabile?

immaginabile

qualcosa che si può immaginare

Перевод immaginabile перевод

Как перевести с итальянского immaginabile?

Примеры immaginabile примеры

Как в итальянском употребляется immaginabile?

Субтитры из фильмов

Thascalos? Sul serio, l'arroganza di quell'uomo è oltre l'immaginabile.
Да, высокомерие этого человека не знает границ!
E' la piu' alta lode immaginabile,perche' chiaramente, li sto fermando.
Это - самая лучшая награда, которую можно было представить, потому что, судя по всему, я их достал.
Le strade pullulavano di ogni immaginabile attività.
На улицах города кипела, бурлила жизнь.
E mi hanno dato la peggior punizione immaginabile.
За которое мне уготовано самое страшное из наказаний.
Chimici, e di qualunque altro tipo possibile e immaginabile.
Химические вещества, всё что только может пригрезиться в аду.
Abbiamo indagato ogni causa immaginabile senza trovare niente.
Мы исследовали каждую возможную причину, какую только смогли вообразить. И мы не нашли ничего.
E se ne avessi l'occasione, saresti anche il miglior padre immaginabile.
И мог бы стать неплохим отцом.
A vostra sorella auguro tutta la felicità immaginabile.
Я желаю вашей сестре самого большого счастья.
Sì, Sono certo che saremo mutilati oltre l'immaginabile prima di allora.
Ага. Только утром нас вряд ли опознают.
Ti darò il più grande regalo immaginabile.
Я сделаю вам самый большой подарок котрый только можно себе представить.
È una parata non stop di ogni singola feccia immaginabile.
Это нескончаемый парад отдельновзятого всевозможного отброса общества.
Sono la peggior specie di Babbani immaginabile.
Они - самые худшие из маглов.
Questa è la peggior festa del celibato immaginabile.
Это худший мальчишник в мире.
Ero in quell'ospedale attaccato a ogni tubo possibile e immaginabile.
Я лежал на больничной кровати, опутанный всеми этими проклятыми трубками, какие только придуманы людьми.

Из журналистики

Tale conclusione solleva una questione chiave: alla fine l'alpha arriverà a zero per ogni immaginabile strategia di investimento?
Такой вывод приводит к важному вопросу: а не уменьшится ли альфа со временем до нуля для любых возможных инвестиционных стратегий?
TOKYO - La portata del terremoto e dello tsunami, che a marzo hanno colpito il Giappone, è stata più devastante di qualsiasi incubo immaginabile.
ТОКИО. Масштаб землетрясения и цунами, которые ударили по Японии в марте, был намного больше, чем могли себе представить власти в качестве наихудшего сценария развития событий.

Возможно, вы искали...