immancabilmente итальянский
непременно, обязательно
Значение immancabilmente значение
Что в итальянском языке означает immancabilmente?
immancabilmente
Перевод immancabilmente перевод
Как перевести с итальянского immancabilmente?
immancabilmente итальянский » русский
Примеры immancabilmente примеры
Как в итальянском употребляется immancabilmente?
Простые фразы
Scrivete immancabilmente.
Пишите обязательно.
Ogni giorno cerca di memorizzare qualche parola nuova e immancabilmente ripeti quello che già sai.
Каждый день старайся выучить несколько новых слов и обязательно повторяй то, что уже знаешь.
Se a Tom viene in testa un'idea brillante, lui immancabilmente la scrive sul blocco notes, così da non dimenticarla.
Если Тому в голову приходит умная мысль, он обязательно запишет её в блокнот, чтобы не забыть.
Quando sono a Boston vado immancabilmente a trovare Tom.
Когда я бываю в Бостоне, я обязательно навещаю Тома.
Субтитры из фильмов
Immancabilmente no.
Естественно, нет!
Beh, come mai ogni mercoledì pomeriggio sei lì immancabilmente?
Почему, когда я возвращаюсь каждую среду после обеда, ты здесь стоишь?
Viveva lontano su al nord, ma viaggiava immancabilmente. solo per le riunioni.
Она жила далеко на севере города, но всегда приезжала без опозданий.
Certo. Una volta al mese, immancabilmente, viene a casa mia.
Конечно, как минимум раз в месяц, она обязательно заглядывает к нам.
Proprio come tua madre, immancabilmente gentile.
Как и твоя мама, ты чересчур добр.
Non ci sono cure, ed e' immancabilmente fatale.
Это неизлечимо и безвозвратно смертельно.
Perche' siamo sinceri, starsene seduti a guardare la TV, a bere birra e a mangiare costolette da soli. e' cio' che ogni buon americano in salute preferirebbe immancabilmente fare.
Потому что давайте начистоту: смотреть телевизор развалившись, пить пиво и есть чипсы в одиночку это то, чем каждый настоящий американец предпочитал заниматься во все времена.
Signora Coke Norris. è sempre bravo, se dice di essere in un posto, immancabilmente c'è.
Миссис Кок Норрис. Понимаете, он один из хороших парней. Если он сказал, что собирается где-то быть, то это уже неизменно.
Immancabilmente, cio' che scrivono e' impreciso, e quando succede non ho altra scelta se non.
Их писанина каждый раз неточна. И когда это случается, у меня нет другого выбора, кроме как нанести ответный удар.
E' quel fenomeno per cui conosci qualcosa per la prima volta e poi immancabilmente ne senti parlare ovunque.
Это когда ты узнаешь о чем-то впервые, а потом неожиданно везде слышишь об этом.
Immancabilmente, la ragazza sceglie sempre l'altro ragazzo, sempre.
Просто девушки всё время выбирают другого парня, всегда.
Sì, ma le mie teorie sono immancabilmente esatte.
Да, но мои теории всегда верны.
Из журналистики
Ciò nonostante, il feticismo per l'industria manifatturiera si ripresenta immancabilmente e, sulla scia dell'ultima crisi, gli Stati Uniti ne sono la sua più recente manifestazione.
Но производственный фетиш постоянно возвращается, последнее проявление этого было в Соединенных Штатах и стало результатом воздействия последнего кризиса.