immergere итальянский

окунать, погружать

Значение immergere значение

Что в итальянском языке означает immergere?

immergere глагол

— porre (qualcosa) all'interno di un liquido o altro mezzo fluido, interamente o per la maggior parte ⋄ immergere le mani nell'acqua, un biscotto nel latte ⋄ se si immerge un corpo nell'acqua, questo riceve una spinta verso l'alto pari alla propria massa — (per estensione) fare penetrare in profondità un oggetto acuminato, come una spada, pugnale o altra arma, all'interno di un corpo ⋄ addentrarsi, scomparire

Перевод immergere перевод

Как перевести с итальянского immergere?

immergere итальянский » русский

окунать погружать утопи́ть топи́ть погрузить погружа́ть

Примеры immergere примеры

Как в итальянском употребляется immergere?

Субтитры из фильмов

Voglia di immergere. Patatine nella panna?

Желание макать чипсы в глазурь?

Chi altro avrebbe fatto un tentativo deliberato per immergere questo mondo in guerra, utilizzando attrezzature e tecniche nemmeno sviluppate sulla Terra?

Кто бы еще стал пытаться ввергнуть мир в войну, используя оборудование и технику, еще не изобретенную на Земле?

Ti prego, non farmi immergere nella vasca.

Прошу, не надо погружать меня в воду.

Non la dovevo fare immergere nella fonte.

Мне не надо было опускать её в источник.

Il membro dell'uomo è una spada, che si deve immergere nel profondo.

Мужской член это шпага, которую он должен погрузить в бездну.

E tante cose da immergere.

И еще всякие пасты.

Simone posa il piatto su una piccola panca, si mette davanti a me e, fissandomi sempre negli occhi, si siede senza che io possa vederla, sotto la gonna, immergere i suoi glutei bollenti nel latte freddo.

Симона поставила тарелку на скамеечку, встала передо мной, уставившись мне в глаза и села, окунув зад в молоко.

E puo' immergere le patatine nel formaggio nachos.

И он может макать чипсы в жидкий сыр. Идеально. Смешно.

Come gli altri serpenti, questi respirano aria, ma si possono immergere a piu' di 30 metri, e starci per ore.

Подобно остальным змеям, они дышат воздухом но способны погружаться на три километра и оставаться там часами.

Taco, tu ti ci devi immergere.

Тако, облейся весь.

Voglio immergere il mio cervello nel disinfettante.

Мне сразу захотелось промыть мозги щеткой.

Hobby: immergere le donne in formaldeide.

Хобби: хранение женщин в формалине.

Hobby: migliorare se stesso ed immergere le donne in formaldeide.

Хобби: аутотренинг и хранение женщин в формальдегиде.

Ma, mentre faceva il bagno, Archimede comprese che poteva immergere la corona e misurare di quanto si alzasse il livello dell'acqua.

Однако, принимая ванну, Архимед понял, что он может погрузить в неё корону и измерить количество вытесненной воды.

Из журналистики

Specialmente durante i periodi di sconvolgimento e di maggiore scarsità di cibo, immergere i tuberi sbucciati per tre giorni fino fermentazione, e quindi essiccarli per una giornata al sole, potrebbe sembrare un lusso insostenibile.

Особенно во времена потрясений и растущего дефицита продовольствия замачивание очищенных клубней в течение трех дней до наступления брожения, а потом их сушка на солнце в течение дня может показаться непозволительной роскошью.

Возможно, вы искали...