immeritevole итальянский

непорядочный, недостойный, недосто́йный

Значение immeritevole значение

Что в итальянском языке означает immeritevole?

immeritevole

che non è meritevole

Перевод immeritevole перевод

Как перевести с итальянского immeritevole?

Примеры immeritevole примеры

Как в итальянском употребляется immeritevole?

Субтитры из фильмов

Il vostro affetto merita il mio grazie, ma io mi so immeritevole e scarto quest'alta istanza.
Благодарю вас за любовь, но я не заслужил таких высоких просьб.
Perdonate se il sangue immeritevole del ronin bagnerà il vostro giardino.
Я молю простить недостойного ронина, который пытается осквернить наш сад.
E' un. giovanotto altamente immeritevole!
Что за никчемный человек!
Mio padre organizza, per il tuo immeritevole fratellino la veglia della sua vita e questo-- È il tuo ringraziamento?
Мой горячо любимый отец закатывает твоему никчемному братишке поминки каких он в жизни не видел, и это. Это твоя благодарность?
E che potrebbe essere? Due donne belle, fiere e orgogliose, che si trascinano giù nel fango lottando per un uomo assolutamente immeritevole.
Две замечательных сестренки унизились до того, что дерутся из-за недостойного их мужика.
Beh, non direi assolutamente immeritevole.
Я бы не сказал, что недостойного.
Riportero' il tuo bugiardo e immeritevole culo a scuola.
Я забираю тебя, лживую маленькую засранку Назад в школу, быстро!
O sentiva che sua moglie era instabile e immeritevole di vedere sua figlia?
Или Вам казалось, что Ваша жена неуравновешена и не заслуживает увидеться с дочерью?
Niente che soffra. puo' essere giudicato immeritevole dagli occhi di Dio.
Все страдающие. будут вознаграждены перед лицом Господа.
La cosa lo renderebbe immediatamente. immeritevole.
Это сразу же сделало бы его недостойным.

Возможно, вы искали...