immigrata итальянский
эмигрант, переселенец, иммигрант
Значение immigrata значение
Что в итальянском языке означает immigrata?
immigrata
Перевод immigrata перевод
Как перевести с итальянского immigrata?
Примеры immigrata примеры
Как в итальянском употребляется immigrata?
Субтитры из фильмов
Scoprì che la Talm Accademy fu fondata. nel 1895 da una certa Helena Markos, immigrata greca, che la popolazione locale sosteneva fosse una strega.
Она обнаружила, что академия была основана. в 1895 году некой Еленой Маркос, греческой иммигранткой, И местные жители верили в то, что она была ведьмой.
No, era immigrata qui.
Нет, она эмигрантка.
Eh, immigrata del cazzo, che vuoi dire?
Беженка хренова, что это значит?
E' una immigrata clandestina. Lo sai?
Она нелегальный иммигрант, если ты не знал!
Dove cazzo l'avevi trovata quella immigrata?
Да когда ж ты, на хрен, уймешься?
Voglio che tu sia forte, e dubito che il conforto di un'immigrata che indossa i vecchi pantacollant di tua mamma ti aiutera' a esserlo.
Я хочу, чтобы ты был сильным, и тебя не будет ублажать эмигрантка в маминых старых штанах, чтобы дать тебе ощущение силы.
Del tipo, gente immigrata che ama il gioco d'azzardo.
Типа азартных игр для всех иммигрантских общин.
Mia nonna è immigrata qui che era una città cattolica irlandese, la città di San Francesco.
Моя бабушака эмигрировала сюда, когда здесь еще был Ирланский католический город Город святого Франциска.
Sono calpestata come immigrata!
Вытирают ноги об иммигрантку!
Vuol dire che probabilmente lavora a contatto con gente appena immigrata.
Значит, работает бок о бок с кучей недавних иммигрантов.
Non sono mica un'immigrata!
Я ведь не какой-нибудь иммигрант.
Mosuma Daoub, immigrata Afgana, sposata con Ezmaray Daoub, due figli.
Мосума Дауб. иммигрировала из Афганистана, замужем за Измараем Даубом, двое детей.
Era preoccupata per la sua condizione di immigrata. E allora?
Она сильно переживала из-за своего иммиграционного статуса.
Mio marito dice che sembro un'immigrata.
Муж говорит, что я говорю как иммигрантка.