immobile итальянский

неподвижный

Значение immobile значение

Что в итальянском языке означает immobile?

immobile

(fisica) (meccanica) che mantiene ininterrottamente la medesima collocazione

immobile

(diritto) (edilizia) superficie o edificio (familiare) più o meno significa cercare di non compiere movimenti  [[diritto]]

Перевод immobile перевод

Как перевести с итальянского immobile?

Примеры immobile примеры

Как в итальянском употребляется immobile?

Простые фразы

Dopo che l'aveva visto, è caduto in una enorme confusione dei pensieri, era divenuto immobile e, in breve, trasformato in pietra.
Увидевши её, пришёл он в великое замешательство мыслей, сделался неподвижен и, словом, окаменел.

Субтитры из фильмов

Ci risponde che sono tre giorni che la bambina è lì immobile.
Он отвечает, что девочка уже 3 дня как не двигается.
Rimase a fissarmi immobile.
Она стояла и смотрела на меня.
Resta immobile.
Тихо. Лежи неподвижно.
Giacevo lì immobile.
Я лежал беспомошный.
Un paio di miniere di carbone, qualche immobile.
Шахты в Алабаме, недвижимость.
Eppure un giorno, quel freddo uomo d'affari, lassù nel suo grattacielo, apre la finestra, esce sul davanzale, e sta lì immobile per tre ore, chiedendosi. se buttarsi o no.
Но однажды этот холодный бизнесмен открывает окно кабинета в небоскрёбе, выходит на карниз и стоит там три часа, решая, прыгнуть или нет.
Restavate lì, come irrigidita, immobile, le braccia lungo il corpo.
Вы стояли там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела.
Restavate lì, diritta, immobile, le braccia lungo il corpo, avvolta in una specie di lunga cappa di colore oscuro.
Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета.
Miho. perchè resti lì immobile mentre il bambino soffre?
Михо. Почему ты ничего не сделала, чтобы понизить жар?
Insomma, ero lì disteso, indifeso, immobile. perché non ti devi muovere. o mandi in circolo il veleno.
Я лежал, абсолютно беспомощный, боясь пошевелиться. Потому что при укусе нельзя двигаться - яд начинает быстрее распространяться.
Va bene, andiamo, ma io saro immobile come il marmo.
Ладно, если не боишься - давай.
Per favore siedi immobile mentre esaminiamo ciò che hai scritto.
Пожалуйста, сиди спокойно пока мы будем проверять то, что ты написала.
Giaceva completamente immobile e rideva a fior di labbra, in silenzio.
Потом я увидела, что ребята подошли. Они просто стояли и смотрели на нас.
La testa resta immobile.
Голова неподвижна.

Из журналистики

In cambio di questa flessibilità, il prestatore riceve una quota di qualunque plusvalenza realizzata con la vendita dell'immobile.
В обмен на эти гибкости, кредитор получает долю любого прироста к капиталу, который реализуется, когда дом будет продан.

Возможно, вы искали...