immobiliare итальянский
недвижимый
Значение immobiliare значение
Что в итальянском языке означает immobiliare?
immobiliare
Перевод immobiliare перевод
Как перевести с итальянского immobiliare?
immobiliare итальянский » русский
Примеры immobiliare примеры
Как в итальянском употребляется immobiliare?
Простые фразы
Mary è un agente immobiliare.
Мэри - агент по недвижимости.
Субтитры из фильмов
Della sensibilita' nuda e cruda che io cerco in un avvocato del settore immobiliare.
У тебя есть недюжинная честность и задатки интуиции, которые я ищу в адвокате в сфере коммерческой недвижимости.
C'era anche un agente immobiliare chiamato Knock, un uomo strano, su cui giravano parecchie voci.
В городе жил также агент по продаже домов Кнок, о котором ходили разные слухи.
Sembra che l'avvicinamento di Nosferatu, lo strangolatore, avesse già attirato l'agente immobiliare Knock nella sua ombra.
Душегуб Носферату приближался, и кажется, что агент по продаже домов Кнок уже попал в его тень.
L'agente immobiliare Baker.
Бейкером из Агентства недвижимости.
Non si tratterà per caso dell'agente immobiliare signor Baker?
Уж не мистера пи Бейкера, того, что из агентства недвижимости?
II signor Benton è venuto? L'agenzia immobiliare.
Мистер Бентон, агент по недвижимости, здесь?
Caro, l'agente immobiliare con cui ti ho detto che lavoro.
Агент по недвижимости. Я только что говорила тебе, что виделась с ним.
Un agente immobiliare mi ha dato una lista di ville in affitto.
Агент по недвижимости дал мне список вилл на съем.
È sulla lista dell'agente immobiliare.
Вилла великовата, но она в списке.
Sono un agente immobiliare in pensione.
Я отставной брокер по недвижимости.
Io sono un agente immobiliare in pensione.
Я отставной брокер по недвижимости.
Conosce un buon agente immobiliare?
У вас был хороший агент по недвижимости?
Così, ho lavorato come agente immobiliare.
Вот я и стал работать. помощником риэлтора.
Non è armato. Chi ti ha mandato, il dipartimento dell'acqua o l'agenzia immobiliare?
Он не вооружен. или конторы по недвижимости?
Из журналистики
D'altra parte, vista la fragilità del mercato immobiliare statunitense, un aumento dei tassi di interesse potrebbe provocare un crollo dei prezzi che porterebbe ad un nuovo ribasso dell'economia.
Но, учитывая хрупкость рынка жилья в США, поднятие процентных ставок может привести к падению цен, снова потопляя экономику.
Prendendo in considerazione il mercato azionario e il mercato immobiliare, potrebbe esserci una maggiore correzione al ribasso in futuro.
Что касается фондового рынка и рынка жилья, однажды там тоже может произойти серьезная корректировка вниз.
Ciò è avvenuto con le maggiori correzioni del mercato azionario statunitense dell'ultimo secolo (dopo il 1907, 1929, 1973, 2000 e 2007) e con le maggiori correzioni del mercato immobiliare statunitense di tutti i tempi (dopo il 1979, 1989 e 2006).
Так было во время крупнейших корректировок фондового рынка США за прошлый век (после 1907, 1929, 1973, 2000 и 2007 годов) и крупнейших корректировок жилищного рынка США всех времен (после 1979, 1989 и 2006 годов).
Il tracollo sopraggiunse nel 2009, quando il boom immobiliare dell'Irlanda si trasformò in fallimento, lasciando il paese con grandi banche insolventi, un collasso nel gettito fiscale e il più grande deficit di bilancio d'Europa.
Крах наступил в 2009 году, когда бум на рынке недвижимости в Ирландии привёл к банкротству, оставив страну с крупными неплатёжеспособными банками, падением доходов бюджета и крупнейшим в Европе дефицитом бюджета.
Sarà di nuovo nel settore immobiliare?
Появится ли он снова в жилищном секторе?
Ciò nonostante, i paesi che l'hanno già sperimentata non si trovano di fronte al rischio di una nuova bolla speculativa nel settore immobiliare.
Но другой жилищный пузырь не является неизбежным в странах, где один из них только что лопнул.
Nel 2010, ad esempio, il terreno agricolo statunitense aveva un valore complessivo pari a 1,9 trilioni di dollari rispetto ai 16,5 trilioni di dollari del mercato azionario statunitense ed ai 16,6 trilioni di dollari del mercato immobiliare.
Например, в 2010 году сельхозугодия США оценивались в 1,9 триллионов долларов США, по сравнению с 16,5 трлн долларов фондового рынка США и 16,6 трлн долларов рынка жилья США.
Inoltre, la gente pensa che il mercato immobiliare e quello del terreno agricolo vadano di pari passo, tanto più visto l'aumento vertiginoso dei prezzi in entrambi i settori nei primi anni 2000.
Кроме того, люди в наше время думают, что рынки жилья и сельскохозяйственных угодий всегда движутся вместе, поскольку они хорошо помнят, что цены на них росли вместе в последнее время, в начале 2000-х годов.
Ma le sue entrate e uscite erano in parte determinate da una bolla immobiliare altamente speculativa.
Однако ее доходы и расходы частично определись высокой долей заемных средств пузыря недвижимости.
Purtroppo, il risultato di questa deregolamentazione è stata una bolla immobiliare di breve durata e non un boom di investimenti nel settore produttivo privato.
К сожалению, результатом их политики дерегулирования стал быстро лопнувший пузырь на рынке жилья, а не устойчивый бум продуктивных частных инвестиций.
I policymakers dovrebbero ricordare che il boom immobiliare è stato alimentato da una politica monetaria non oculata, che avrebbe dovuto espandere la crescita occupazionale di pari passo con la graduale uscita degli Usa dall'ultima recessione.
Стратеги должны помнить, что строительный бум поддерживался политикой дешевых денег, целью которой было увеличение количества рабочих мест, именно так США восстановились после последней рецессии.
Infine, Acemoglu ha esaminato il ruolo del sostegno da parte del governo federale al settore immobiliare.
Наконец, Асемоглу изучает роль поддержки федерального правительства жилищному строительству.
Ma questi sussidi non spiegano comunque i tempi del boom verificatosi nel settore immobiliare e nell'anomala elargizione dei mutui.
Но ничто их этих субсидий не объясняет, почему в это время произошел бум в жилищном строительстве и осуществлялось странное ипотечное кредитование.
Un'ampia bolla immobiliare ha preceduto la crisi del 2008 nei Paesi maggiormente colpiti (Usa, Regno Unito, Irlanda, Spagna, Portogallo e Italia).
Большой пузырь на рынке недвижимости предшествовал кризису 2008 года в наиболее пострадавших от него странах - США, Великобритании, Ирландии, Испании, Португалии и Италии.