immoralità итальянский

безнравственность

Значение immoralità значение

Что в итальянском языке означает immoralità?

immoralità существительное

— peculiarità di quello che è immorale — (per estensione) tentativo per ottenere qualcosa, spesso mancante di pregio, con mezzi erronei e quindi senza apprezzare né migliorare ⋄ per la sua immoralità cercava ciecamente di corrompere chiunque ⋄ ha compiuto gravi azioni pubblicamente per il gusto perverso dell'immoralità — (per estensione) contesto di corruzione dei valori etici civili ed individuali riconosciuti ⋄ sa di fare qualcosa che rientra nell'ambito dell'immoralità, eppure... ⋄ qualsiaisi immoralità è la degradazione dei costumi — (per estensione) condurre una vita senza regole né coscienza per come applicarle ⋄ è completamente immerso nell'immoralità, è difficile che possa rinsavire

Перевод immoralità перевод

Как перевести с итальянского immoralità?

immoralità итальянский » русский

безнравственность растление

Примеры immoralità примеры

Как в итальянском употребляется immoralità?

Субтитры из фильмов

Sono stato mandato in questa città per alleviarne la fame e la miseria, ma vedo soltanto luccichii, lussuria e immoralità!

Я был направлен сюда, чтобы облегчить страдания, но не увидел ничего, кроме блеска, роскоши и безнравственности!

Sono scandalizzata da tanta immoralità!

Какая чудовищная непристойность!

Posso assicurarle, madame, che l'immoralità della contessa ha un fondo essenzialmente etico, ed ella esercita un'influenza morigeratrice su tutti gli uomini a qualunque ceto appartengano.

Уверяю вас, что неблагопристойность Ее Милости высокоморальна а ее влияние на мужчин в высшей степени облагораживающее независимо от их положения.

Ma tu invece lo sai, eh? Tu con la tua immoralità.

А ты какой отчёт отдаёшь себе - с твоей глухотой к приличиям?

Mi rifiuto di fomentare questa immoralità.

Я вообще считаю, что все это безнравственно, Дулиттл.

Non lo sai che i buddisti credono nell'immoralità?

Ты не знал, что буддисты - страшные развратники?

Tronca i legami con l'immoralità, le persone e i luoghi.

Разорви связи со всем бесстыдством, со всеми людьми, со всеми поселениями.

L'immoralità è soggettiva.

Мораль субъективна.

Ogni giorno lavorocontro la corruzione... I'ipocrisia, I'immoralità.

Каждый день я сражаюсь с коррупцией..лицемерием, безнравственностью.

Loro non vanno all'inferno per immoralità o egoismo.

Самоубийцы не идут в ад, потому что они аморальны или эгоистичны. Они попадают туда по совсем другой причине.

E il boicottaggio dell'immoralità?

А, как же бойкот аморальности?

C'è il boicottaggio dell'immoralità e devo rispettarlo.

У вас там бойкот аморальности и надо считаться с этим.

Immoralità, impurità lussuria, vendetta.

От порочности, нечистоплотности мыслей, страстей, жажды мести.

Anche le moderne invene'ioni della sciene'a servono per coltivare l'immoralità.

Даже последние научные открытия способствуют распространению разврата.

Возможно, вы искали...