immutabile итальянский
неизменный, постоянный
Значение immutabile значение
Что в итальянском языке означает immutabile?
immutabile
Перевод immutabile перевод
Как перевести с итальянского immutabile?
Примеры immutabile примеры
Как в итальянском употребляется immutabile?
Субтитры из фильмов
Abbiamo qualcosa di immutabile.
Нас многое связывает, и от этого не уйти.
Qualcosa che dura eterno e immutabile.
И так на всю жизнь. И ни что не может это изменить.
Quando rividi il paesaggio immutabile, la natura, la stessa gente persa nella sua impossibile grandezza. Io provai una forte amarezza di incontri perduti e un'altra volta mi persi, nel fondo dei miei sensi.
Когда я снова увижу ландшафт, природу, тех же потерянных людей, в их невозможном величии. я хранил сильную горечь утраченных встреч, и, вдобавок, я терялся в глубинах своих чувств.
Noi difendiamo la legge che deve essere immutabile e scolpita nel tempo!
Мы охраняем закон. Его нельзя изменить. Он начертан временем.
Una verità immutabile?
Она для всех одна?
Questa e Luna, il satellite naturale della Terra. La Luna orbitava intorno al nostro pianeta ed insieme a esso, osservava un immutabile moto di rivoluzione attorno al Sole.
Где-то во Вселенной, в далекой галактики, расположена Луна, большой естественный спутник Земли, вращающейся на постоянной орбите вокруг планеты людей, так и самого Солнца.
La verità per Eddie è quella che non cambia mai, immutabile e costante.
Реальность для Эдди - нечто незыблемое, неизменное постоянство.
E a volte piango di terrore. È così breve il nostro tempo. I giorni volano e niente è immutabile.
Иногда мне бывает страшно, от того, что время бежит так быстро,. дни мелькают, ничто не длится вечно.
E devi affrontare I'immutabile verità che é impossibile.. baciareunapersonache lascia il nuovo rotolo di carta igienica.. appoggiatoalportarotolovuoto.
И ты осознаёшь ужасную правду, что нельзя целоваться с типом который кладёт новый рулон туалетной бумаги на картонку из-под уже использованной!
Per quel che mi riguarda, è una cosa immutabile.
Это неизменно, насколько я понимаю.
Parlando, mi chiese se al mondo esisteva qualcosa di immutabile.
Она иногда спрашивала, существует ли что-то неизменное на земле.
Se ogni essere vivente è diverso da tutti gli altri esseri viventi, allora la diversità diventa l'unico fattore immutabile della vita.
Если каждое живое существо отличается от любого другого,.значит, разнообразие - основной элемент мирозданья.
Credevo nell'immutabile codice della legge, fino alla notte in cui la signora Butterman mi e stata portata via.
Я верил в неизменной слово закона. До того вечера, как лишился миссис Баттерман.
Per trovare questa verità, Wittgenstein utilizzò di fatto la logica matematica. Quale mezzo migliore per ottenere una certezza di un linguaggio immutabile, svincolato dalle passioni umane?
В поисках ответа, Виттгенштайн обратился к математической логике, сфере неизменных чисел, свободных от людских страстей.