impacciato итальянский

скованный, неуклюжий, неуклю́жий

Значение impacciato значение

Что в итальянском языке означает impacciato?

impacciato

[[impedito]]

Перевод impacciato перевод

Как перевести с итальянского impacciato?

Примеры impacciato примеры

Как в итальянском употребляется impacciato?

Субтитры из фильмов

Bernstein, sono impacciato?
Разве я ничтожество?
Forse è un po' nervoso, impacciato, e sta sudando.
Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.
Mi sento impacciato con il cappotto.
Я думаю, вы понимаете. То есть, это так тяжело, что я предпочитаю.
Lei è talmente impacciato!
Вы так неловки!
Per essere uno impacciato di lingua, parlava parecchio.
Вот, реб Перчик. Держи кусок.
Impacciato, con quel drink.
Совсем забрызгался своим питьем.
Certo, coi guanti che hai sarai un po' impacciato.
В твоих перчатках тяжело так сделать.
Forse potresti legare qualcosa attorno alla vita. se ti senti un po' impacciato.
Это смотрится действительно хорошо. Может быть, ты мог бы обернуть что-нибудь вокруг талии. если будешь чувствовать себя немного застенчиво.
Non voglio essere impacciato. e nervoso con lei.
Я не хочу быть таким неуклюжим, Трясущимся нервным парнем с ней. Я не хочу выглядеть как лох.
Cosa vuoi, idiota impacciato?
Чего пристал, тупица?
E quando sarai sulla trentina potresti avere la possibilita' di convincere una vecchia amica a fare un po' di sesso pietoso e impacciato con te per una volta.
И когда тебе будет под сорок, может. какая-нибудь старая подруга согласится на неловкий секс с тобой, из жалости.
Sono stato piuttosto. diciamo impacciato, nelle questioni di famiglia.
Я всегда был, скажем так, неловок в семейных делах.
Onestamente non mi importa di quell'impacciato bastardo, se fosse gay sarebbe perfetto per mio figlio.
Не понимаю этого кретинического ублюдка, если он педик, то прекрасно подойдет моему сыну.
Case, e' un po' impacciato socialmente.
Кейси, он социально неуклюж.

Возможно, вы искали...