impareggiabile итальянский
непревзойденный
Значение impareggiabile значение
Что в итальянском языке означает impareggiabile?
impareggiabile
Перевод impareggiabile перевод
Как перевести с итальянского impareggiabile?
impareggiabile итальянский » русский
Примеры impareggiabile примеры
Как в итальянском употребляется impareggiabile?
Субтитры из фильмов
Queste le sopracciglia, questele mani, il grande impareggiabile professore di patologia dd'Inghiltera!
Эти глаза, эти руки. Несравненный премьер-министр Англии, профессор патологии!
Che donna impareggiabile!
Как ее не любить!
Ciò che merita la massima attenzione è la bellezza di sua figlia, egli stesso la definisce impareggiabile.
Но более чем всем другим, гордится Он красотою дочери своей: Ее он сам считает несравненной.
La nostra recente vittoria, il consolidamento del nostro potere, e I'alba per llari di un'era di impareggiabile prosperità.
Нашу недавнюю победу, объединение сил с теми, кто нам предан, и то, что Илари сейчас стоит на пороге новой величайшей эры процветания.
Il tuo senso delle satira è impareggiabile.
Ваше чувство сатиры просто несравненно.
Impareggiabile, nessuno era come te.
Тебе не было равных.
Hokage-sama è davvero impareggiabile!
Хокаге-сама удивительный!
Ma, tanto per essere sicuri, usero' la mia impareggiabile conoscenza dei metodi di rimozione transtemporale per neutralizzare il tessuto elettronico residuo.
Но на всякий случай я воспользуюсь своими знаниями методов транс-темпоральной ликвидации для нейтрализации остаточного электронного образа.
Sono le signore di campagna ad avere una grossolanità impareggiabile.
В отличие от деревенских леди, чья грубость беспримерна.
Sento che quando Gabriel mette in gioco la sua energia in quello che deve fare, dipinge quadri di impareggiabile bellezza.
Я считаю, когда Габриэль впрягает свою энергию в дело, то у него получаются несравненные по красоте рисунки.
La tua impareggiabile testimone non sembra troppo sicura di se'.
Ваш единственный свидетель порядочности вашего клиента не очень уверенно смотрится.
Un giovanotto d'arguzia infinita e d'una fantasia impareggiabile.
Это был человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки.
È un impareggiabile sistema di sicurezza a tre livelli. Una fortezza.
Это уникальная трехъярусная охранная система.
Sono sempre dell'idea che i giornali siano il modo migliore per spargere la voce, ma il tocco personale che da' andare porta a porta, e' impareggiabile.
Я думаю, что газета это способ номер один, чтобы открыться миру, но ты не можешь стучаться во все двери для персональной встречи.
Из журналистики
NEW YORK - Sono appena rientrato dal Bhutan, il regno sull'Himalaya dall'impareggiabile bellezza naturale, ricchezza culturale, e in grado di ispirare l'automeditazione.
НЬЮ-ЙОРК. Я только что вернулся из Бутана, гималайского королевства, не имеющего себе равных по природной красоте, по культурному богатству и способности побудить человека к самоанализу.