impassibile итальянский

бесстрастный, невозмутимый

Значение impassibile значение

Что в итальянском языке означает impassibile?

impassibile прилагательное

— che non si turba, non si risente, non si commuove — (senso figurato) incorruttibile, che stabilmente non viene coinvolto in vanità o leggerezze ⋄ impassibile, non si lasciò lusingare

Перевод impassibile перевод

Как перевести с итальянского impassibile?

impassibile итальянский » русский

бесстрастный невозмутимый флегматичный равнодушный невозмути́мый бесстра́стный

Примеры impassibile примеры

Как в итальянском употребляется impassibile?

Субтитры из фильмов

Il ragazzo appare impassibile e distaccato.

Парень выглядит спокойным и замкнутым. Похоже что он чего-то ждет.

Non rideva, quell'uomo rimaneva impassibile.

Не улыбчивый он, черствый, странный человек.

Perché il Bene trionfi sul Male non potrà assistere impassibile. alla morte inutile dei suoi compatrioti.

А вы тем временем будете сидеть и наблюдать как будут гибнуть ваши сограждане.

Che sorpresa da parte del grande viso impassibile.

Вот этого я никак не ожидал.

Voglio che l'arconte scorga lo sguardo impassibile di un innocente.

Я хочу, чтобы архонт увидела ясные глаза невиновного человека.

Sei persino riusrito a roinvolgere me, l'impassibile.

А я не вдохновляем. И всё же окажи мне услугу - брось это дело.

Rory, impassibile, ritorna alla sua partita.

Рори, невозмутимый, переключает обратно на свою игру.

Con quello sguardo impassibile e quei silenzi allusivi.

Стальной взгляд, подчёркнутое молчание.

Meehan sembrava impassibile quando lo portarono in carcere.

Миен не выказывал никаких эмоций, выходя из зала заседания.

Chi può rimanere impassibile qui?

Кто может оставаться спокойным здесь?

Tutta la gioia che ti ho dato. e il dolore che ho causato. e ancora reggi il mio sguardo, impassibile davanti a tutto cio' che l'amore ci chiede.

Ты - счастье, которое я тебе принёс, ты - боль, которую я тебе причинил. И пока ты удерживаешь меня своим взглядом я не пожалею о цене, которую с нас затребовала любовь.

Faccia impassibile.

Помню. Каменное лицо.

Rimanere impassibile. Fare domande. e attendere fino a che non sono smascherati.

Возвращаться к началу, задавать вопросы, ждать, пока кто-то не сделает ошибку.

Ho solo cercato di rimanere impassibile e senza paura.

Я просто пытался держаться непоколебимо и мужественно.

Возможно, вы искали...