impazzire итальянский

спя́тить, сдуреть, свихнуться

Значение impazzire значение

Что в итальянском языке означает impazzire?

impazzire глагол

— divenire pazzo — (familiare) sentirsi disorientati, quasi persi ⋄ ci sembrava d'impazzire — (raro) gioire tanto per qualcosa

Перевод impazzire перевод

Как перевести с итальянского impazzire?

impazzire итальянский » русский

спя́тить сдуреть свихнуться свихну́ться рехнуться помешаться очуметь обезуметь чо́кнуться тро́нуться сходи́ть с ума́ сойти́ с ума́ рехну́ться ошале́ть ополоу́меть обезу́меть лиши́ться рассу́дка лиша́ться рассу́дка взбеси́ться

Примеры impazzire примеры

Как в итальянском употребляется impazzire?

Простые фразы

I sogni possono farmi impazzire.

Сны могут свести меня с ума.

Questa ragazza mi fa impazzire.

Эта девчонка сводит меня с ума.

Io credo che il crepacuore mi faccia impazzire.

Мне кажется, что я схожу с ума от любовной тоски.

Vuoi farmi impazzire?

Ты хочешь свести меня с ума?

Volete farmi impazzire?

Вы хотите свести меня с ума?

Questi bambini mi faranno impazzire!

Эти дети меня с ума сведут!

Questo computer ieri mi ha fatto impazzire!

Этот компьютер вчера довёл меня до белого каления!

Субтитры из фильмов

Sto per impazzire a causa di Gim Bong Gu.

Просто с ума схожу из-за Ким Бон Гу.

Il piano e' questo: voi potete impazzire con le scollature, le fodere e la stoffa.

Так и сделаем. Вы, детишки, сходите с ума со своими бретельками, платьями-футлярами и вырезами, а я надену платье, которым можно обить кресло.

In poche parole, sono queste piccole cose a farmi impazzire.

Короче говоря, мадам, такие вот мелочи сводят меня с ума.

Sta cercando di farla impazzire.

Это вы пытались свести её с ума.

Mi stanno facendo impazzire.

Эта шайка сводит меня с ума.

Volevo vederti impazzire a poco a poco. fino al giorno dell'arresto.

Я хотел видеть, как ты становишься всё безумнее и безумнее вплоть до того дня, когда тебя повесят!

Quello mi fa impazzire.

Он меня с ума сведет.

Me ne sto qui e mi sembra d'impazzire.

Я прочно стою на земле двумя ногами и схожу с ума.

Cassie, sei l'unica donna al mondo che mi abbia mai fatto impazzire.

Кэсси, ты единственная девушка на свете,которая сводит меня с ума.

Perché non farli impazzire con una vendita promozionale?

Почему бы не начать распродажу в отделе кроватей и не увезти их оттуда?

L'ho visto ieri e mi ha fatto impazzire.

Я видела её вчера и мне очень понравилось.

No. Lei viene lentamente fatta impazzire.

Вас медленно и систематически сводили с ума.

Volevate far impazzire Eddie.

Собираетесь свести Эдди с ума.

Scusa, non volevo. ma vedi, mi sembrerebbe di impazzire a fare continuamente quel lavoro, al guardarmi dal fumare una sigaretta.

Извини, пап. Я не хотел тебя обидеть. Деньги, которых вечно не хватает.

Возможно, вы искали...