indeterminato итальянский

расплывчатый

Значение indeterminato значение

Что в итальянском языке означает indeterminato?

indeterminato

(senso figurato) senza uno o più limiti e/o periodi descritti e/o circoscritti senza un termine stabilito e/o previsto  a tempo indeterminato (per estensione) di quantità eccessivamente esigua e/o esagerata che non può essere enumerato, che non può essere contato (senso figurato) (raro) che tende a zero o ad infinito [[suggerito]]

Перевод indeterminato перевод

Как перевести с итальянского indeterminato?

Примеры indeterminato примеры

Как в итальянском употребляется indeterminato?

Субтитры из фильмов

Da questo momento è in licenza a tempo indeterminato.
Отправляю вас в бессрочный отпуск.
L'ideale sarebbe quella di andare in mangiare come questo, a tempo indeterminato.
Идеал нельзя съесть вот так. Это определенно. Вам кажется, парное просто сказка.
Non saresti interessato a un lavoro a tempo indeterminato, Dottore?
Вам не нужна постоянная работа, Доктор?
Detta licenza è quindi sospesa a tempo indeterminato.
Таким образом, действие вышеназванной лицензия прекращается навсегда.
A tempo indeterminato.
Неизвестно.
Lurien Wilbanks, terzo bianro del Mississippi a entrare nella NAACP, radiato a tempo indeterminato dalla Corte Suprema. per aver attarrato la polizia rhe rarirava un pirrhetto di srioperanti.
Судебные процессы по притеснениям, произволу полиции, забастовкам. Очень приятно, мисс Руарк.
Quello non è ancora indeterminato, signore.
Это еще не было определено, Сэр.
Lei riesce a perdere un meraviglioso posto di lavoro a tempo indeterminato, con 14 mensilità, segretaria e possibilità di carriera a Torrevieja, Alicante.
Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте.
Apprezzo il suo gesto, ma stia certo che non succederà mai più, perché, a partire da adesso, voi due siete sospesi a tempo indeterminato.
Ценю ваше отношение, но знайте, что этого не повторится! Потому что вы оба отстранены на неопределённый срок!
I collegamenti col suo Paese sono sospesi a tempo indeterminato.
Все полеты в вашу страну и из неё приостановлены.
Potevanoandarevia,marimasero, visto che c'era l'intenzione...di assumerli a tempo indeterminato.
Поздравляем, мистер Бентли! И хотя они были вольны уехать, они все же решили остаться, поскольку прошел слух, что их могут взять на постоянную работу.
Il che significa che hanno una fonte di energia capace di mantenere una connessione con un altra galassia a tempo indeterminato più questo campo di forza.
Ваши противники зовут себя Орай.
Ma ora, le Industrie Cybus hanno perfezionato un modo per conservare il cervello a tempo indeterminato, in un involucro di sostanze chimiche protette da copyright.
Но теперь Сайбус Индастриз улучшила способ неограниченного поддерживания работоспособности мозга без использования запрещённых веществ.
C'e' una eccezione a quella regola. L'SGC si e' imbattuto in attacchi di questo tipo al loro Stargate. e tristemente abbiamo scoperto che se vi invii abbastanza energia all'interno. uno Stargate puo' restare attivo a tempo indeterminato.
У этого правила есть одно исключение, КЗВ столкнулось с подобной проблемой со своими вратами и, к сожалению, мы обнаружили, что если подводить энергию, то звездные врата могут оставаться открытыми бесконечно.

Возможно, вы искали...