influsso итальянский
влияние
Значение influsso значение
Что в итальянском языке означает influsso?
influsso
Перевод influsso перевод
Как перевести с итальянского influsso?
influsso итальянский » русский
Примеры influsso примеры
Как в итальянском употребляется influsso?
Субтитры из фильмов
Come gli angeli, anch'essa è stata creata da Dio e soggetta all'influsso delle stelle.
Подобно ангелам. она была сотворена Господом. и управляют ею звезды.
Liberami dall'influsso malefico.
Отведи от меня дурной глаз.
Hai agito sotto l'influsso dell'amore, ma ancora non posso liberarti.
Со своей матерью! Но я не мог отпустить тебя.
Hai agito sotto l'influsso dell'amore e. e ancora non posso liberarti.
Ты и сейчас рвёшься к ней. Но. И сейчас я не могу отпустить тебя.
Potrei avere un influsso positivo su di lei.
Я мог бы хорошо на нее повлиять.
Questo risultato era osservabile, nel muto e terribile influsso che per secoli aveva plasmato i destini della sua famiglia.
А вследствие этого некая безмолвная и, однако же, неодолимая и грозная сила веками лепит по-своему судьбы всех Ашеров.
Avviamo l'influsso muonico.
Добавляю мюоны.
Dimmi un po'. sei suscettibile all'influsso. della luna piena?
Скажи мне. ты восприимчив к влиянию. полной Луны?
A dirgli che è sotto l'influsso della droga.
Объяснить ему, что на него воздействует препарат.
Tu hai un pessimo influsso su di me.
Ты на меня дурно влияешь.
Brendan ha un buon influsso su di lui.
Брендан хорошо влияет на Троя.
Ero sotto l'influsso della kryptonite rossa, mamma.
Я был на красном криптоните, мам.
Ero sotto l'influsso della kryptonite rossa, mamma.
Я был на красном криптоните, Мам.
Che il poliziotto stava guidando sotto l'influsso del alcool, si e' schiantato, ha fermato un'altra macchina, guidata dalla signora Smalls, si' e' messo a guidarla ed e' finito giu' da un dirupo.
Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.