insufficienza итальянский
недостаточность, недостаток
Значение insufficienza значение
Что в итальянском языке означает insufficienza?
insufficienza
Перевод insufficienza перевод
Как перевести с итальянского insufficienza?
insufficienza итальянский » русский
Примеры insufficienza примеры
Как в итальянском употребляется insufficienza?
Простые фразы
Tom è morto di insufficienza renale.
Том умер от почечной недостаточности.
Mio nonno è morto a soli ventotto anni per insufficienza cardiaca.
Мой дед скончался в возрасте всего лишь двадцати восьми лет от сердечной недостаточности.
Субтитры из фильмов
Ma ha una grave insufficienza renale e non può venire all'Hope Zion, quindi dovremo organizzarci con il St. Donald per consegnare il rene.
Но у него тяжелая почечная недостаточность и он не сможет к нам приехать, так что скоординируемся с больницей св.Дональда, чтобы доставить его почку.
La libertà provvisoria basata su insufficienza di prove.
Условная свобода, основанная на недостаточных доказательствах.
E sono utili, infatti, per dimostrare l'inutilità di certi metodi o almeno la loro insufficienza.
Полиция считает, что все это идет на пользу, и отчасти они правы, камеры демонстрируют тщетность отдельных методов, или, как минимум, их недостатки.
Abbiamo ritirato le accuse per insufficienza di prove.
Мы отказались от обвинения за недостаточностью улик.
Sig. Weinstein, spieghi il cavillo tecnico circa l'insufficienza di prove.
Мистер Вайнстайн, объясните, как действует закон о недостаточности улик.
Il noto capo del sindacato, Carmine Ricca, è stato assolto per insufficienza di prove.
Сегодня известный лидер рабочего движения Кармин Рикка был оправдан благодаря юридической формальности - за недостатком улик.
Sta bene, Mr. Leech? Ho rifiutato un prestito alla signora per insufficienza di credito.
Я отказал ей в ссуде на основании недостаточности доверия.
Nessuna scuola dà borse di studio a chi ha l'insufficienza in condotta.
Никакой колледж не даст стипендию ученику с плохой дисциплиной.
Quel che ti succede si chiama insufficienza placentale!
То, что происходит, называется плацентарной недостаточностью!
Gli esami mostrano che è morto per insufficienza respiratoria causata dal trauma polmonare subito durante l'incendio.
Предварительное обследование показало что смерть наступила от сильной дыхательной недостаточности вызванной травмой лёгких полученной во время пожара.
Insufficienza sinaptica!
Отказ синапсов!
Il suo lobo temporale sinistro indica un'insufficienza sinaptica.
В его левой височной доле заметны признаки синаптического сбоя.
Sì, ecco, perché il mio dottore dice che ho una gravissima insufficienza di dolci e zuccheri.
Это от того, что мой врач утверждает, что у меня очень серьёзная ореховая недостаточность.
Ma poi le accuse vennero ritirate. Insufficienza di prove.
Ну, как бы там ни было, обвинения были сняты за недостатком улик.
Из журналистики
Il nuovo piano della Cina dovrebbe, pertanto, sopperire immediatamente a quest'insufficienza.
Неудивительно, что семьи накапливают из страха перед будущим. Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу.
Più di un milione di keniani attualmente dipendono da aiuti alimentari a causa dell'insufficienza di cereali nel paese.
Из-за дефицита зерна в настоящее время более одного миллиона кенийцев полагаются на продовольственную помощь.
Se però nei Paesi ricchi è spesso il sistema sanitario nazionale a farsi carico di questi costi aggiuntivi, in quelli poveri ciò porta all'insufficienza o alla non disponibilità delle cure.
Тогда как эти дополнительные затраты могут быть покрыты системой здравоохранения в богатых странах, для бедных стран они оказываются чрезмерными, что приводит к отсутствию или недостаточности лечения.