macho итальянский

самец, саме́ц, настоя́щий мужчи́на

Значение macho значение

Что в итальянском языке означает macho?

— (forestierismo) (sessualità) (antropologia) uomo che ostenta nel proprio comportamento gli aspetti superficiali della virilità

Как перевести с итальянского macho?

самец саме́ц настоя́щий мужчи́на мужи́к ма́чо круто́й па́рень

Как в итальянском употребляется macho?

Sei un vero macho con questi occhiali da sole.

Ты в этих солнечных очках настоящий мачо.

Voci da macho in sottofondo.

Мужественный закадровый голос.

L'eroe con la pistola? Il macho in uniforme?

Ты хочешь стать героем с пистолетом, большим мачо в военной форме?

I tuoi libri vendono bene in quei paesi macho.

Я - да. В твоих книгах прекрасно описаны эти страны.

Questo pomeriggio, hai messo in mostra tutte le insopportabili caratteristiche. del macho, aggiungendone altre.

Сегодня вы продемонстрировали все отвратительные качества свойственные мужчинам, и даже открыли ранее неизвестные мне.

Ne ho abbastanza di questi modi da macho!

С меня хватит этого дерьма.

Cos'è questa storia da macho?

Что вы тут устроили?

E' l'origine di tutto questo atteggiarsi e pavoneggiarsi come macho adolescenti nei bar e negli spogliatoi.

Это называется страх члена.

Qui dovrebbero bastare quattro macho?

А несколько десятков крутых парней смогут?

Ma non è un trip da macho.

Я не шовинист.

Lo so che non e' un macho come te.

Не удивительно. Он совсем не похож на тебя.

Tradisce sua moglie per sentirsi macho, ma in realtà è un fallito.

Член у него больше не встаёт, и от злости он изменяет жене.

Vorrei piangere ma sono troppo macho.

Я хочу заплакать, но я ведь такой мачо.

Trova quella dove fai il tuo sguardo da macho. Eccola lì.

Найди ту, где ты делаешь глаза, как в спальне.

Sarebbe il mio sguardo da macho?

Это такие глаза я делаю в спальне?