metro итальянский

метр

Значение metro значение

Что в итальянском языке означает metro?

metro существительное

— (geometria) (fisica) unità di misura della lunghezza nel Sistema Internazionale, pari alla distanza percorsa dalla luce nel vuoto in un particolare intervallo di tempo molto inferiore al secondo ⋄ misuriamo lo spazio con il metro e il tempo con l'orologio — (per estensione) (tecnologia) (architettura) lo strumento di misura la cui lunghezza è suddivisa in cento centimetri — (per estensione) (poesia) misura di una poesia in versi — (musica) ricorrenza periodica di accenti in un brano musicale — (per estensione) (senso figurato) misura, criterio — strumento di misura

Перевод metro перевод

Как перевести с итальянского metro?

metro итальянский » русский

метр счётчик счетчик критерий измеритель мерка мерило рулетка размер прибор метрополитен метро мера калибр измерительный инструмент измери́тель Метр

Примеры metro примеры

Как в итальянском употребляется metro?

Простые фразы

Dov'è la stazione della metro più vicina?

Где находится ближайшая станция метро?

Lui è andato con la metro.

Он ехал на метро.

Ogni giorno vado in metro.

Я каждый день езжу на метро.

Per favore, taglia questo legno in due pezzi. La sua lunghezza totale è di un metro. Voglio che la lunghezza del primo pezzo sia di 80 centimetri, e del secondo di 20 centimetri.

Пожалуйста, разруби это бревно на две части. Его полная длина составляет один метр. Я хочу, чтобы длина первой части была 80 сантиметров, а второй - 20 сантиметров.

Tom è alto circa un metro e ottanta.

Том примерно метр восемьдесят ростом.

Abbiamo preso accordi per vederci domani a mezzogiorno all'entrata della metro.

Мы договорились встретиться завтра в полдень у входа в метро.

Qui c'è la stazione della metro?

Здесь есть станция метро?

Non andiamo molto lontano - venti minuti in metro.

Ехать нам не очень далеко - минут двадцать на метро.

L'università è distante da casa mia. Prima devo andare in autobus e poi in metro.

Университет от моего дома далеко. Сначала я должен ехать на автобусе, потом на метро.

Tom ha accompagnato Mary fino alla metro.

Том проводил Мэри до метро.

Tom ha accompagnato Mary fino alla metro.

Том дошёл с Мэри до метро.

Puoi raggiungere la stazione o con l'autobus o con la metro.

Ты можешь доехать до вокзала или на автобусе, или на метро.

La metro è affollata.

Метро переполнено.

Andrò in metro.

Я поеду на метро.

Субтитры из фильмов

Tipo a più di mezzo metro da terra. Ho levitato.

Парил. в двух футах над землей.

Alzarsi, prendere la metro, timbrare. farsi maltrattare tutto il giorno dall'orribile signor Growley. Riprendere la metro e andare a dormire!

Бежать в метро и ложиться спать!

Alzarsi, prendere la metro, timbrare. farsi maltrattare tutto il giorno dall'orribile signor Growley. Riprendere la metro e andare a dormire!

Бежать в метро и ложиться спать!

Sognare la metro!

И видеть метро во сне!

Ho preso la metro.

Но я не знала, где находится тот Конне-ти-кат, и поехала на подземке.

È un tipo minuto, circa un metro e mezzo.

Она небольшого роста, около 1,6 метра.

Ha circa 20 anni, alto circa 1 metro e 65 e porta un cappotto grigio.

Да. Ему примерно 20 лет, рост 1,76 м, одет в серое пальто.

Quanto costa il metro?

Сколько?

Il metro non si vende.

Портновский метр не продаётся.

No, un metro di stoffa.

Да нет, метр ткани.

Sai che sotto la pista c'è oltre un metro d'acqua? E che io ho la possibilità di farci finire dentro qualcuno? E sai anche che.

Тебе известно, что под полом находится бассейн, а если нажать на кнопку, что позади тебя, пол раздвинется?

Nemmeno un metro quadrato.

Ни одного квадратного метра.

Stavo per perdere il metro.

Ничего.

Suggerisco che, se mai finiremo questa storia, tu starai a un metro da me.

Советую Вам до окончания нашей работы не приближаться близко ко мне.

Из журналистики

Ma anche questi numeri non dicono tutto su quanto sia grave la situazione, perché il Pil non è un buon metro di successo.

Но даже эти цифры не дают полную картину того насколько дела запущены, потому что ВВП не является хорошим показателем успеха.

In effetti, costa 0,70-0,80 dollari per metro cubo fornire acqua potabile alle aree urbane, rispetto ai 2 dollari necessari per le aree scarsamente popolate.

Действительно, обеспечение водопроводной водой в городе обходится в 0,7-0,8 долларов США за кубический метр против 2 долларов в малонаселенных районах.

I biocarburanti non sono in grado di giovare al clima in modo analogo ai sistemi di energia eolica o solare, considerato che il loro apporto è solo di un decimo di energia per metro quadrato.

Биотопливо не идет на пользу климату почти так же, как энергия от ветра или солнечных энергетических систем, производя лишь одну десятую энергии на квадратный метр.

Возможно, вы искали...