misto итальянский
смешанный, смесь
Значение misto значение
Что в итальянском языке означает misto?
misto
Перевод misto перевод
Как перевести с итальянского misto?
misto итальянский » русский
Примеры misto примеры
Как в итальянском употребляется misto?
Простые фразы
Si insinua dentro di me il dubbio, misto alla curiosità.
В мой разум медленно закрадывается сомнение, смешанное с любопытством.
Субтитры из фильмов
Cos'è, un singolo misto?
Ну и как мы это назовём? Одиночный разряд?
No, era misto a lacrime.
Нет, я почувствовал в нем несколько слезинок.
Faremo un doppio misto.
С теннисом дело обстоит точно также.
Pare un misto fra il giallo di una pisciata e il verde del vomito.
Что-то среднее между желтой мочой и зеленой блевотиной.
Un misto di farina con. merda di capra.
Смесь муки. и козьего помета.
Sì, specialmente nel doppio misto.
Да, особенно при игре в смешанных парах.
Il vostro approccio è un misto di esitazioni e di complimenti.
Мистер Нэвилл, вы обращаетесь ко мне в каком-то нерешительно-шутливом тоне.
Per un po' di tempo nel deserto, si vide un fumo nero misto a delle ombre.
В течение некоторого времени в пустыне висел черный дым, среди которого двигались тени.
Sarà un misto di Verad, Dax e tutti gli ospiti precedenti.
Верад будет единым целым с Дакс, и всеми предыдущими носителями.
È di sangue misto.
Она полукровка.
Io sono di sangue misto.
Моя кровь смешана.
E' stato per un misto di felicità e malinconia.
Это весело, но вместе с тем испытываешь некоторую меланхолию.
Un misto di entrambi..
И то, и то.
E' un misto! Ci sono mobili e auto.
Но мне, мне это совсем не мешает.
Из журналистики
Peggio ancora, il passaggio da un uso misto o da sistemi autoctoni di allevamento del bestiame ad attività su larga scala mette a repentaglio i mezzi di sussistenza rurali, in particolare nei paesi in via di sviluppo.
Что еще хуже, переход от смешанного землепользования или местных систем животноводства к крупномасштабным производствам ставит под угрозу жизни сельского населения, особенно в развивающихся странах.