mite итальянский
мягкий, кроткий
Значение mite значение
Что в итальянском языке означает mite?
mite
Перевод mite перевод
Как перевести с итальянского mite?
mite итальянский » русский
Примеры mite примеры
Как в итальянском употребляется mite?
Субтитры из фильмов
Lasciano le arnie agli hurdani solo durante l'inverno, che qui è più mite rispetto alla vicina provincia di Salamanca.
Они позволяют хурдянам пользоваться ульями только зимой, поскольку зима в Лас Хурдес мягче, чем в соседней Саламанке.
Noi abbiamo gli ideali, ma loro hanno il clima mite.
У нас - высокий идеал. а у них - климат.
Vai per la tua via che non ha ritorno, semplice, mite Clarenza.
Ступай; ты никогда уж не вернёшься, простак мой Кларенс!
Quello sembra il più mite.
По-моему, этот безобидный.
Il desiderio sessuale diventa più mite come le persone invecchiano.
Сексуальное наслаждение несколько притупляется с возрастом.
Il mite, l'umile, mi chiama calunniatore, fratelli! Giuro davanti a Dio di non aver messo quella roba lì dentro.
Поскольку смиренный раб обзывает меня клеветником, пред Господом клянусь, что я не клал эти яства.
Non troverete un'altra più mite!
Другой такой не сыщется на свете!
E' mite come un agnello.
Он нежен, как ягненок. Отойдите!
Buona e mite, lei mi è cara.
Вы дороги мне, когда вы бываете доброй и мягкой.
Mi dispiace per lei e pertutti, io non sono buona né mite.
Мне очень жаль вас всех! Я не добрая и не мягкая.
Viva il vino spumeggiante nel bicchiere scintillante come il riso dell'amante mite infonde il giubilo!
Искрится в стаканах пенящееся вино. Радость оно приносит, подобно улыбке любимых.
Gli fa notare che il sole splende e che la temperatura è mite.
Он указывает, что солнце яркое и день пригожий.
In quella notte particolare l'aria era insolitamente mite.
В этот вечер в воздухе был необычайный аромат.
Clint Eastwood non fa mica il mite parrucchiere.
Клинт Иствуд не играет кротких маленьких парикмахеров.
Из журналистики
E lo ha fatto in modo piuttosto mite.
Комиссия сделала это в очень нестрогом формате.