monte итальянский
гора
Значение monte значение
Что в итальянском языке означает monte?
monte
monte
Перевод monte перевод
Как перевести с итальянского monte?
Примеры monte примеры
Как в итальянском употребляется monte?
Простые фразы
La sua casa si trova ai piedi del monte Fuji.
Её дом стоит у подножья горы Фудзи.
Il Monte Fuji era ricoperto di neve.
Гора Фудзи была покрыта снегом.
Il monte Fuji è la più alta montagna del Giappone.
Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии.
Il Monte Fuji è ricoperto di neve d'inverno.
Гора Фудзи зимой покрыта снегом.
Hai mai scalato il Monte Fuji?
Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
Hai mai scalato il Monte Fuji?
Ты когда-нибудь поднималась на гору Фудзи?
Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.
Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.
Non ho mai scalato il Monte Fuji.
Я никогда не забирался на Фудзи.
La pioggia ha mandato a monte la nostra passeggiata.
Дождь не дал состояться нашей прогулке.
Il monte Everest è la montagna più alta del mondo.
Гора Эверест - самая высокая гора в мире.
Il monte Fuji è la montagna più alta del Giappone.
Фудзи - самая высокая гора в Японии.
Tutti conoscono il monte Fuji.
Все знают гору Фудзи.
Nelle belle giornate da qui si può vedere il monte Fuji.
В хорошую погоду отсюда видно гору Фудзи.
Nonostante il fatto che il Monte Ararat appartenga ufficialmente alla Turchia, non ha smesso di essere un elemento chiave dello stemma dell'Armenia.
Несмотря на то что гора Арарат официально принадлежит Турции, она по-прежнему является ключевым элементом герба Армении.
Субтитры из фильмов
Conosci il Conte di Monte Cristo, coglione? Sì.
Не слыхал о графе Монте-Кристо, ёбаный дебил?
Magari. El Monte o Glendora.
Может, в Эль Монте или Глендоре.
L'affare va a monte?
Сделка отменяется?
La vicenda si svolge sul Monte Olimpo, dove risiedono gli dei.
Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов.
Il Monte Calvo, narra la tradizione, è il luogo di ritrovo di Satana e dei suoi seguaci.
Лысая Гора, в традиционном понимании, это место сборища Сатаны и его сподвижников.
C'è un laghetto dove potremo tuffarci, poi potremo salire in cima al monte Bedford.
Там есть голубое озеро. Хочешь, искупаемся? Потом заберемся на гору Бедфорд и будем наблюдать, как солнце поднимается из-за вершин.
Roba da poco, ad un monte di pegni nel Queens.
Это был мелкая кража в ломбарде, в Куинси.
Furto a un monte di pegni.
Кража из ломбарда.
Se vi spingono fuori dalla valle, vivete sul monte, ma vivete.
Если они выселяют вас с долины, живите в горах, но живите.
Su un monte. - Con chi?
Сидела на горе.
Una colonna del monte di pietà.
Разорится, если купит гамбургер.
A monte.
Там наверху.
Ha mai visto il fiume a monte delle cascate?
Когда-нибудь видели реку над водопадом?
L'ho vista di sfuggita a Saga, ai piedi del monte Atago.
Я видел её в Саге, у подножия горы Атаго.
Из журналистики
Il monte ore settimanale per la maggior parte dei lavoratori, quindi, forse è più vicino alle 39 ore.
По всей видимости, в реальности длительность рабочей недели большей части занятых близка к 39 часам.
In particolare, dovrebbero essere divulgate tutte le transazioni finanziarie relative alle attività a monte della catena del valore, incluse quelle effettuate dalle società statali e dai fondi sovrani.
В частности, должны быть раскрыты все финансовые операции, связанные с подготовительной деятельностью в цепочке создания стоимости, в том числе и те, которые осуществляются государственными компаниями и инвестиционными фондами.
La recinzione del Monte Eburu, lunga 45 chilometri, è stata completata l'anno scorso.
В прошлом году было закончено 45-километровое ограждение горы Эбуру.
La costruzione della recinzione del Monte Kenya, che misurerà 450 chilometri e supererà in lunghezza quella degli Aberdare, sta procedendo di buon passo, essendo già stati realizzati 80 chilometri.
Ограждение горы Кения, длиной в 450 километров, превосходит по протяженности проект Абердейра; на сегодня строительство ведется успешно: уже завершен участок ограждения длиной 80 километров.
Un esempio è la centrale idroelettrica di pompaggio, in cui l'energia solare ed eolica in eccesso viene utilizzata per pompare l'acqua a monte in serbatoi che possono produrre l'energia idroelettrica in un secondo momento.
Одна из них - получение запаса гидроэлектроэнергии, когда избыточный ветер и солнечная энергия используются, чтобы накачать воду в высоко расположенные водохранилища, вода из которых может позднее произвести гидроэлектроэнергию.